팝 송

Beatles - yesterday

black silk 2011. 4. 19. 21:20

 

 

 

YESTERDAY


Yesterday 지난 날에는 고통은 나하곤

All my troubles seemed so far away 상관없는 것처럼 생각했었는데

Now it looks as though 지금은 항상

They're here to stay 내 곁에 있는 것처럼만 느껴집니다

Oh, I believe in yesterday 지나간 시절이 좋았었습니다

Suddenly 어느날 갑자기 난

I'm not half the man 예전과는 전혀 다른 사람이

I used to be 되어버리고 말았어요

There's a shadow hanging over me 어두운 그림자가 나를 온통 뒤덮은 거죠

Oh, yesterday came suddenly 행복했던 지난 날이 갑자기 사라져 버렸답니다


Why she had to go 왜 갑자기 그녀는 떠났을까요?

I don't know 그녀가 설명을 안해준 까닭에

She wouldn't say 이유를 알수가 없어요

I said 뭔가 잘못되었구나 하고만

Something wrong 생각하고 있을 뿐이죠

Now I long for yesterday 지나간 날들이 그립습니다


Yesterday 지난 날에는 행복했던 사랑으로

Love was such an easy game to play 말할 수 없이 즐거웠었는데

Now I need a place to hide away 지금은 의지할 곳이 필요해요

Oh, I believe in yesterday 지난 날들은 참으로 좋았었습니다


Why she had to go 왜 갑자기 그녀가 떠나야했을까요

I don't know 그녀가 설명을 안해준 까닭에

She wouldn't say 이유를 알수가 없어요

I said 뭔가 잘못되었구나 하고만

Something wrong 생각하고 있을 뿐이죠

Now I long for yesterday 지나간 날들이 그립습니다


Yesterday 지난 날에는 행복했던 사랑으로

Love was such an easy game to play 말할수 없이 즐거웠었습니다

Now I need a place to hide away 하지만 지금은 의지할 곳이 필요해요

Oh, I believe in yesterday 지나간 시절은 참으로 좋았었어요





'팝 송' 카테고리의 다른 글

Beatles - Hey Jude  (0) 2011.04.22
Beatles - ob la di, ob la da  (0) 2011.04.20
Beatles - Let it be 외 1  (0) 2011.04.18
Blackmore's Night - Where Are We Going From Here  (0) 2011.04.17
Eva Cassidy - Drowning In The Sea Of Love  (0) 2011.04.16