Brothers Four - Four strong winds

 

 

 

 

 

 

 

Brothers Four - Four strong winds

 

 

Brothers Four - Four strong winds

 

Four strong winds that blow lonely 황량하게 불어오는 바람과

Seven seas that run high 거칠게 파도치는 오대양들은

All those things that don't change 여전히 변함이 없이

Come what may 늘상 생겨나곤 합니다

If our good times are all gone 우리의 인연이 다한거라면

Then I'm bound for movin' on 나는 훌훌 떠나갈겁니다

I'll look for you 만약 돌아오게 된다면

If I'm ever back this way 그대를 다시 찾지요

 

I Think I'll go down to Alberta 고향으로 내려갈까 생각중입니다

Where there's good times in the fall 거기는 가을이 너무나 멋진 곳이죠

I've got some friends 고향엔 같이 일할 수 있는 친구가

That I could go to workin' for 여러 명 있어요

Still I wish 한번더 애원하면

You'd change your mind 그대의 마음이 변하길

If I ask you one more time 바라는 마음엔 변함이 없어요

But we've been through 하지만 우리는 너무도 오랫동안

That a hundred times or more 서로 멀리 떨어져 지내왔어요

 

If I get there before the snow flies 눈이 내리기 전에 고향에 도착하고

And if things are lookin' good 모든 형편들이 좋아져서

You could meet me 그대에게 차표를 보내드릴 수 있다면

If I sent you down the fare 나를 만나실 수 있을겁니다

But by then it would be winter 하지만 그때는 이미 겨울이겠고

Not too much for you to do 당신이 할 수 있는 것은 별로 없을겁니다

And those winds sure can blow cold 거리엔 차가운 바람만이

Way out there 어지럽게 불어대겠죠

 

Four strong winds that blow lonely 황량하게 불어오는 바람과

Seven seas that run high 거칠게 파도치는 오대양들은

All those things that don't change 여전히 변함이 없이

Come what may 늘상 생겨나곤 합니다

 

But our good times are all gone 우리의 인연이 다한거라면

So I'm bound for movin' on 나는 이제 훌훌 떠날겁니다

I'll look for you 만약 돌아오게 된다면

If I'm ever back this way 그대를 다시 찾지요