Connie Francis - Tammy & Moon River

 

 

 

 

아름다운 추억이 묻어 나오는 카니의 목소리...

까마득한 저편의  언덕에, 들판에, 강가에 펴지던 이야기들이

이 노래와 더불어 되살아 온다

 

 

Connie Francis - Tammy        Tammy         - Connie Francis - I hear the cottonwoods whispering above
Tammy tammy tammy's in love
The ole whootie owl whootie-hoo's to the dove
Tammy oh tammy tammy's in love
Does my darling feel what i feel when he comes near
My heart beats so joyfully you'd think that he could hear
Wish i knew if he knew what i'm dreaming of
Tammy tammy tammy's in love
(whipporwill whipporwill you and i know)
Tammy tammy can't let him go
(the breeze from the bayou keeps murmuring low)
Tammy tammy you love him so
When the night is warm soft and warm i long for his charms
I'd sing like a violin if i were in his arms
Wish i knew if he knew what i'm dreaming of
Tammy tammy tammy's in love

 

 

 

Connie Francis - Moon River

 

 

Moon river

 

Moon river wider than a mile
달빛이 흐르는 드넓은 강
I'm crossing you in style some day
난 언젠가는 멋지게 그대를 건너 갈거예요
Oh, dream maker you heart breaker
오, 꿈을 꾸게 하는 그대 무심한 그대여
Wherever you're going I'm going your way
그대가 어디를 가든 난 그대의 길을 갈 거예요
Two drifters off to see the world
세상을 구경하기 위해 길 떠난 두 나그네
There's such a lot of world to see
세상에는 볼거리 들이 많이 있지요
We're after the same rainbow's end
우린 같은 무지개의 끝을 쫓고 있어요
Waiting round the bend my Huckleberry friend
애타게 기다립니다 나의 허클베리 친구여
Moon River and me
달빛이 흐르는 강 그리고 나Moon river wider than a mile
달빛이 흐르는 드넓은 강
I'm crossing you in style some day
난 언젠가는 멋지게 그대를 건너 갈거예요
Oh, dream maker you heart breaker
오, 꿈을 꾸게 하는 그대 무심한 그대여
Wherever you're going I'm going your way
그대가 어디를 가든 난 그대의 길을 갈 거예요
Two drifters off to see the world
세상을 구경하기 위해 길 떠난 두 나그네
There's such a lot of world to see
세상에는 볼거리 들이 많이 있지요
We're after the same rainbow's end
우린 같은 무지개의 끝을 쫓고 있어요
Waiting round the bend my Huckleberry friend
애타게 기다립니다 나의 허클베리 친구여
Moon river and me
달빛이 흐르는 강 그리고 나