Amanda Miguel - Casi el Hombre Perfecto (거의 완벽한 남자)

 

 

 

 

 

Amanda Miguel - Casi el Hombre Perfecto (거의 완벽한 남자)

 

 

많은총각들은 미혼여성에게 「거의 완벽한 남자」의 제일 조건을 충족하고 있슴을 이 노래의 마지막 귀절(아래 번역)에서 확인 하시고 힘내시라! 

「당신은 거의 완벽한 남자 입니다,  당신이 치명적 약점을 가지지 않은...  미혼(未婚) 이라면.」

 

  Casi el Hombre Perfecto

 

             - Amanda Miguel -  

 

 

a fin a mi signo del zodiaco, y con tu futuro ya
resuelto, nunca beves y odias el tabaco, tu deves
de ser un gran prospecto, el otoÑo se llevo
tu pelo, y escondes la panza bajo el saco, es
sierto que no eres un modelo, pero me derrites con
tu trato, dudo como un pez frente al anzuelo, de
una vez te tomo o te dejo...

 

coro eres casi el hombre perfecto, el que busque
por tanto tiempo, el que me hace vibrar la piel y
el esqueleto, eres casi el hombre perfecto, el que
yo imagine en mis sueÑos, de los que rara
vez se pueden ver, deviste nacer en aÑos
viciesto...

 

no me deslumbro tu convertible, como tu porte de
caballero, si bien el dinero aveces sirve, es tu

 

amor lo unico que quiero, todo un cuarenton con
privilegios, me presumes frente a tus amigos, te
gustan los niÑos y los juegos, eres el
ejemplo de marido, tu serias un hombre perfecto,
si no fuera que tienes un defecto...

 

coro eres casi el hombre perfecto, el que busque
por tanto tiempo, el que me hace vibrar la piel y
el esqueleto, eres casi el hombre perfecto, el que
yo imagine en mis sueÑos, de los que rara
vez se pueden ver, deviste nacer en aÑos
viciesto...

 

tu serias el hombre perfecto, pero solo tienes un
defecto: que no eres...
"soltero¨