Dimitra Galani - Dyo Meres Mono

 

 

 

 

 

 

 

Dimitra Galani [`94 I Dimitra Galani Sto Charama] - 12. Dyo Meres Mono

 

 

 

 

Dyo Meres Mono(Δύο Μέρες Μόνο)  : 단 이틀만(Two Days Only)

 

 

ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΑΛΑΝΗ  - ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΟΝΟ

 

Δυο μέρες μόνο
Να σε κρατάω αγκαλιά
Δυο μέρες μόνο
Να σ' έχω δίπλα μου ξανά
Για λίγο μόνο.

 

Δυο μέρες μόνο
Σ' ένα ταξίδι-αστραπή
Να ξεδιπλώνω
Να παίρνει ανάσα η ζωή
Για λίγο μόνο.

 

Για τόσο μόνο
Φως να γεμίζουν οι στιγμές
Να λάμπουν μες στο χρόνο
Όλο το σώμα μου να ζει
Για σένα μόνο

Δυο μέρες μόνο.

Δυο μέρες μόνο
Να συνηθίζει το κορμί
Και εγώ να λιώνω
Έπειτα μόνο τη φωνή σου
Ν' ανταμώνω.

 

Δυο μέρες μόνο
Όσο μια βόλτα διαρκεί
Για τόσο μόνο
Όλη η ζωή μου
Αυτή η στιγμή
Δυο μέρες μόνο

 

 

디미트라 갈라니 - 단 이틀만

 

단 이틀만

껴안고 있을수 있을까

단 이틀만

그대가 다시 내곁에 있어 주세요

오직 잠간 동안일뿐이에요 .

 

단 이틀만

격한 여정에서

마음을 풀고

숨쉬어 보세요

오직 잠간동안 일뿐이에요.

 

하나일 뿐인 서로를 위하여 

시간의 한가운데 있는 순간에

광휘의 빛을 가득 채워 주세요

 

단 이틀만

육신이 허용치 않아

죽어가는 나는

그대의 목소리 듣고싶고

만나고 싶으오

 

단 이틀만

최후- 임종이 다가 오는데

하나일뿐인 서로를 위하여 

내 인생

이 시간

단 이틀만...

 

    - black silk -