Elena Kamburova(엘레나 깜부로바) - Atutmn Rain (가을비)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elena Kamburova(엘레나 깜부로바)[Love and Separation(사랑과 이별)] - 12. Atutmn Rain (가을비)

 

 

 

Дождик осенний(가을비) 노래의 우리말 가사 내용은 아래와 같으니 참고 하세요

 

       가을비

 

뜨거운 벽난로는 타오르고

차거운 벽에 비추이는 그림자 내 그림자

내삶은 언제나 당신과 엮여 있지요

가을비는 나를 울립니다.

 

나는 얼마나 얼마나 이 세상을 방황 하였는지 !

차거운 벽에 비추이는 그림자 내 그림자

당신 없는 내 마음엔 평화는 없고 결코 없지요

내리는 가을비는 나를 울립니다.

 

우리는 모두 얼마나 많은 풍문과 행운을 손에 쥐고 있는가 !

차거운 벽에 비추이는 그림자 내 그림자

류트 연주는 이제 그만, 헌데도 류트의 선율은 여전히 들려 옵니다. 

내리는 가을비는 나를 울립니다.

 

삶은 소중한 것 이나  살아 남는 것이 쉽지 않습니다.

차거운 벽에 비추이는 그림자 내 그림자

봄에서 부터 교회 묘지로  멀지 않은  길에

내리는 가을비는 나를 울립니다.

 

 

blacksilk`s Note

 

류ː트, lute

16세기를 중심으로 유럽에서 유행한 현악기. 통은 만돌린보다 좀 큰 모양이며, 독주·합주용에 쓰임.