Shirley Bassey (셜리 베이시) - TILL (The moon deserts the sky) (가사 영문 n 번역)

 

 

 

 

 

 

 

 

Shirley Bassey (셜리 베이시) - Till (The moon deserts the sky)

 

 

Shirley Bassey (셜리 베이시)

 

셜리 베이시 여사는 영국 웨일스의 가수이다.

출생: 1937년 1월 8일 (78세)

배우자: 세르지오 노박 (1968년?1979년), 케네스 흄 (1961년?1965년)

 

 

        " Till "

Till the moon deserts the sky
Till all the seas run dry
Till then I'll worship you
Till the tropic sun grows (turns) cold
Till this young world grows old
My darling, I'll adore you
달이 하늘을 황폐하게 할 때까지
모든 바다가 마를 때까지
그때까지 너를 경배 할거야.
열대 지방의 태양이 차가워 질 때까지
이 젊은 세상이 오래 갈 때까지
내 사랑, 너를 사랑 할게.

 
You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me
너는 내가 사는 이유이다.
내가 소유 한 모든 것, 나는 줄 것이다.
나를 사랑해 주기만하면 돼

Till the rivers flow upstream
Till lovers cease to dream
Till then I'm yours, be mine
강물이 거꾸로 흐를 때까지
연인들이 꿈을 꾸지 않을때까지
그때까지 나는 너의 것, 너는 내 것이 될거야

You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me
너는 내가 사는 이유이다.
내가 소유 한 모든 것, 나는 줄 것이다.
나를 사랑해 주기만하면 돼

Till the rivers flow upstream
Till lovers cease to dream
Till then I'm yours, be mine

강물이 거꾸로 흐를 때까지
연인들이 꿈을 꾸지 않을때까지
그때까지 나는 너의 것, 너는 내 것이 될거야

(조회 하는 분들이 많아 가사 번역 추가 등 수정 보완 합니다 2018.10.5일)