April Come She Will
- Simon & Garfunkel -
April come she will
4월엔, 그녀가 올거예요
When streams are ripe and swelled with rain;
시냇물이 풀리고 봄비로 물이 불어 넘처 흐를때...
May, she will stay,
5월엔, 그녀는 머물 겁니다
Resting in my arms again.
내품에 다시 안겨서
June, she'll change her tune,
6월, 그녀는 다른 노래를 부를 것이다
In restless walks shall prowl the night;
불안스러운 걸음걸이로 밤새 거닐테지;
July, she will fly
7월, 그녀는 날아 갈 거예요
And give no warning to her flight.
날아 간다는 말 한마디 없이...
August, die she must,
8월엔, 그녀는 죽을 거예요
The autumn winds blow chilly and cold;
차고 스산한 가을 바람이 불면
September I'll remember
9월엔, 나는 기억 할 겁니다
A love once new has now grown old.
한때 싱그럽던 사랑이 이제 낡아버린 것을.
인생을 1년으로 축소 하면 이런 노래 비슷 할까...
'팝 송' 카테고리의 다른 글
| Wanda Jackson - Every Time They Play Our Song (0) | 2017.06.26 |
|---|---|
| Wanda Jackson - A little bitty tears (0) | 2017.06.25 |
| Ray Peterson - Tell Laura I Love Her (0) | 2017.06.22 |
| 서부영화음악 - Marilyn Monroe(마릴린 먼로) - River of No Return(돌아오지 않는 강) (0) | 2017.06.17 |
| 서부영화음악 - Peggy Lee(페기 리) - 고원의 결투(Johnny Guitar 쟈니 기타) (0) | 2017.06.15 |