Mal Dei Primitives - Betty Blu (가사 : 원문 & 번역)

 

 

 

 

 

1944년생이면 나이 드신 오래된 이태리의 Mal Dei Primitives 의 노래이고 보통 Mal 이라고 칭하는데

이 곡이 2006년에 Release 되었다하니 그의 나이 62세때인데 나이는 숫자에 불과 한건가...

 

 

 

 

Mal Dei Primitives - Betty Blu

 

 

 

 

 Betty Blu

 

      - Mal Dei Primitives -

       

Tu Betty blue .
non sai piangere mai per amore perche
mia Betty Blue
oggi non sei piu tu, non sei piu tu.
Chi fra di noi ha sbagliato di piu
no non sei certo tu
tu Betty blue, tu sei fatta cosi e te ne vai

 
Non dirmi dove vai
o io ti seguiro
Betty blu vai dove vuoi
lasciami qui.
Betty blue tu sei fatta cosi e te ne vai.

 
Se scoppiera il mio cuore per te
non avrai colpa tu.
Mia Betty blue
oggi non sei piu tu
non sei piu tu.
 

Non dirmi dove vai
o io ti seguiro
Betty blue vai dove vuoi
lasciami qui.
Betty blue tu sei fatta cosi e te ne vai
 

 

   베티 블루

 

화이티 베티 블루.
당신은 사랑에 대한 울음을 알지 못하기 때문에
내 베티 블루
오늘 당신은 더 이상 당신이 아닙니다, 당신은 더 이상 없습니다.
우리 가운데 누가 잘못 했나요?
너 아니야.
너 베티 블루, 너 끝났어.

 
네가 어디 있는지 말해 주지마.
아니면 너를 따라 간다.
베티 블루는 당신이 원하는 곳입니다.
날 여기에 두십시오.
베티 블루 당신은 그렇게 끝내고 당신은갑니다.

 
내 마음이 너를 위해 깨면
너 자신을 비난하지 않을거야.
미아 베티 블루
오늘 너는 더 이상
당신은 더 이상 당신이 아닙니다.
 

네가 어디 있는지 말해 주지마.
아니면 너를 따라 간다.
베티 블루 네가 원하는 곳이야.
날 여기에 두십시오.
베티 블루 당신이 이렇게 끝내고 당신이 간다.