Melissa Manchester - Midnight Blue

 

 

 

 

Midnight Blue 는 가사 내용을 훑어 보니 우리말로 "한밤의 시름" 정도로 표현하면 맞지 싶다 

이 노래를 요약하면

 

*   *   *

서로 틀어지면 사소한 일로 거칠어지고 밤새도록 가기도 한다, 좀더 일찍 노력했더라면...

 

For all of the times you told me you need me
Needing me now is something I could use
Midnight blue
Wouldn't you give your hand to a friend?
Maybe it's not the end

 

당신이 날 필요로 한다고 말한 모든시간에

지금 날 필요로 한다면 넌 지금 나를 쓸 수 있어

이 한밤의 시름

나에게 손을 내밀어 주지 않을거야?

이게 끝이 아닐지도 몰라

 

한번더 우리가 노력한다면

잘 될 수 있다고 생각해

난 그리 생각해

 

*   *   *

 

한밤에 시름이 깊을지 라도

결별이나 이혼을 생각지 말고 한번더 시도하고 노력하면 좋은 관계를 회복 할 수 있으리라

 

 

 

 

Melissa Manchester - Midnight Blue

 

 

 

 

 

 

 

Melissa Manchester(멜리사 맨체스터)

미국 뉴욕시 브롱스에서 1951 년 2 월 15 일 출생한 멜리사 맨체스터는 미국의 싱어 송 라이터이자 배우로 보컬리스트로, 피아노, 키보드를 사용하는 1970 년대부터, 그녀의 노래는 성인 현대 라디오 방송국에서 실시되었으며  그녀는 텔레비전, 영화 및 무대에 출연했다