Mark Knopfler & Emmylou Harris - Love And Happiness

 

 

 

 

Mark Knopfler & Emmylou Harris - Love And Happiness

 

 

Mark Knopfler & Emmylou Harris - Love And Happiness

Here's a wishing well
Here's a penny for
Any tought it is
That makes you smile
Every diamond dream
Everything that brings
Love and happiness To your life

 

여기 소원을 비는 우물이 있어요.
조용히 생각해 볼 것들이 있어요.
그대가 미소짓게 하는 것들이예요.
다이아몬드는 꿈을 꾸어요.
그대에게 사랑과 행복을 갖다 줄 그런 꿈을...

 

Here's a rabbit's food
Take it when you go So you'll always know
You're safe from harm
Wear your ruby shoes
When you're far away
So you'll always stay Home in your heart

 

토끼 발(행운의 상징물)이 있어요.
갈 때 가지고 가세요.
그럼 늘 액운에서 벗어날 수 있어요.
먼 길을 갈 때는 루비 신발을 신으세요.
그럼 그대의 마음은 늘 편안한 집에
있는 것 같을 거예요.

 

You will always have a lucky star
That shines because of what you are
Even in the deepest dark
Because your aim is true
And if I could onl　y have one　 wish
Darling, then I would be this
Love and happiness for you

 

언제나 행운의 별을 가질 수 있어요.
그대가 아무리 어려움에 처해도
보호해 줄 테니까요.
그대의 계획은 진실하니까요.
내게 한가지 소원이 있다면 그건, 그대에게
사랑과 행복이 있기를 바라는 거예요.

 

Here's a spinning wheel
Use it onc　e you've learned
There's a way to turn
The straw to gold Here's a rosary
Count on every bead
With a prayer to keep The hope you hold

 

여기 물레가 하나 있어요.
쓸 줄 알면 사용해 보세요.
돌리는 법이 있어요.. 짚이 금으로 변해요..
여기 로자리오 묵주가 있어요.
한 알 한 알 세면서 그대가 바라는
희망을 빌어 보세요.

 

You will always have a lucky star
That shines because of what you are
Even in the deepest dark
Because your aim is true
And if I could onl　y have one　wish
Darling, then it would be this
Love and happiness for you

 

언제나 행운의 별을 가질 수 있어요.
그대가 아무리 어려움에 처해도
그것이 보호해 줄 테니까요.
그대의 계획은 진실하니까요.
내게 한가지 소원이 있다면 그건, 그대에게
사랑과 행복이 있기를 바라는 거예요

 

And if I could onl　y have one　 wish
Darling, then it would be this
Love and happiness fot you

 

내게 한가지 소원이 있다면 그건,
그대에게 사랑과 행복이 있기를
바라는 거예요.