Helene Segara & Joe Dassin 3

Helene Segara & Joe Dassin - Salut

이 노래의 가사를 보면 떠나서 방황하고 돌아온 탕아가 옛 연인을 찾아 내뱉는 하나의 독백 같은 내용이다 가사 내용에도 있지만 「나는 단지 너에게 기억일 뿐이다」어쩌면 나쁘지 않을 수 있지... 모든 부부와 연인들은 떠난 후엔 상대에게 단지 하나의 기억일 뿐이다 그러하니 같이 있을때 잘하세요 라고 말하는것 같다 Helene Segara en duo avec Joe Dassin (et si tu n'existais pas 2013) - 04 Salut Salut (안녕) Salut, c'est encore moi! Salut, comment tu vas? Le temps m'a paru très long Loin de la maison j'ai pensé à toi 안녕, 또 나야 ! 안녕, 안녕하세요? 그..

월드 팝 2018.06.14

Helene Segara & Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas (가사 : 불어 & 번역)

샹송, 칸소네, 파두, 팝 ,라틴팝 등 제가끔의 나랏말로 일컳는 가요의 다른 이름들이다대부분의 가요의 내용은 사랑에관한 서술이 단연코 많다사랑의 노래 혹은 연가로 부를만한 노래들이 많지만 가사내용으로나 곡조 그리고 노래부른 가수로 보아  오늘의 노래 Et Si Tu N'Existais Pas (그대가 없다면)를 빼놓을수 없지 싶다.본래 이 노래는 Joe Dassin (조 다생) 이 70년대 중반에 발표한 곡으로 2013년도에 Helene Segara (엘렌 세가라)와 두엣으로 부른 노래를 소개한다    Helene Segara en duo avec Joe Dassin (et si tu n'existais pas 2013) - 01 Et Si Tu N'Existais Pas (그대가 없다면)   Helen..

월드 팝 2018.06.12