Dana Winner - Guardian Angel (가사 영한 번역)

 

 

 

 

 

Dana Winner - Guardian Angel 03:52

 

 

 

 

Guardian Angel          - Dana Winner -  

    

 

I feel I'm fallin' apart cause I know I've lost my guardian angel
나만의 수호 천사를 잃었단걸 알기에 난 산산히 부서지는 느낌이 들어요

 

a fleeting' glimpse of your heart losin' right from the start
no return and things will never be the same
처음부터 잃게 된 당신 마음 속에 있는 순식간에 사라지는 희미한 빛이
다시는 되돌아 오지 못해요.. 결코 처음과 같을 수는 없을거에요.

 

I feel I'm fallin' apart cause I know I've lost my guardian angel
나만의 수호 천사를 잃었단걸 알기에 난 산산히 부서지는 느낌이 들어요

 

a fleeting' glimpse of your heart losin' right from the start
no return and things will never be the same
처음부터 잃게 된 당신 마음 속에 있는 순식간에 사라지는 희미한 빛이
다시는 되돌아 오지 못해요.. 결코 처음과 같을 수는 없을거에요.

 

try to find the words that show I sympathise
words of comfort words that never criticise
난 위로해 줄 표현할 미땅한 말을 찾고자 했어요.
안심시켜주고 결코 비난하지 않을 표현을.. 

 

thoug I know  you're simply laughin 'at me
I just can't stop and simply let it be
당신이 날 그저 비웃을거란걸 난 알지만
난 그만 둘수가 없어요. 그저 그대로 흘러가도록..

 

I feel I'm fallin' apart cause I know I've lost my guardian angel
나만의 수호 천사를 잃었단걸 알기에 난 산산히 부서지는 느낌이 들어요.

 

a fleeting' glimpse of your heart losin' right from the start
no return and things will never be the same
처음부터 잃게 된 당신 마음 속에 있는 순식간에 사라지는 희미한 빛이
다시는 돌아오지 못하죠.. 결코 처음과 같을 수는 없을거에요.

 

Let me see you smile once more that special way
Warm as summer on a chilly winters 's day
당신 웃는 모습을 내게 다시 특별한 방법으로 한번 보여주세요.
싸늘한 겨울 날에 느낄 수 있는 여름처럼 따사롭게..

 

Though I know you're simply laughin 'at me
I just can't stop and simply let it be
당신이 날 그저 비웃을거란걸 난 알지만
난 그만 둘수가 없어요. 그저 그대로 흘러가도록..

 

I feel I'm fallin' apart cause I know I've lost my guardian angel
나만의 수호 천사를 잃었단걸 알기에 난 산산히 부서지는 느낌이 들어요.

 

a fleeting' glimpse of your heart losin' right from the start
no return and things will never be the same
처음부터 잃게 된 당신 마음 속에 있는 순식간에 사라지는 희미한 빛이
다시는 되돌아 오지 못해요.. 결코 처음과 같을 수는 없을거에요.

 

and things will never be the same
결코 처음과 같을 수는 없을거에요.

 

and things will never be the same
결코 처음과 같을 수는 없을거에요.