월드 팝

Nana Mouskouri - Rote Rosen Aus Athen!(White Rose of Athen)

black silk 2012. 12. 12. 22:52

 

 

 

 

Nana Mouskouri - Rote Rosen Aus Athen!(White Rose of Athen)

 

 

영어 가사내용을 보면 이 골짜기에 여름이 가고, 목화 잎새가 지고, 흰 눈이 내리면 당신은 떠나가고 아니 떠나야만 하는 당신

외로운 항해를 떠나는 당신.

하얀 장미가 다시 피는 날까지 그대여 안녕.

 

가을 이후 겨울은 이별의 계절이란 말인가...?

 

 

(영어버전 가사)

 Rote Rosen Aus Athen!(White Rose of Athen)

                  - Nana Mouskouri -


So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again


The summer days are ending in the valley
And soon the time will come when we must be apart
Now you must start you journey to the sailing
And leave me till another spring-time comes around


Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again


Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again


The cotton leaves are falling in the valley
And soon the winter snow will lie on the ground
But like the rose that comes back with the springtime
You will return to me when springtime comes around


Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again


Goodbye till then
Goodbye till then