Daniel O`Donnell & Mary Duff - A Picture Of Me Without You

 

 

 

 

 

Daniel O`Donnell & Mary Duff - A Picture Of Me Without You

 

 

 

 A PICTURE ME WITHOUT YOU

            - DANIEL O'DONNELL & MARY DUFF -

Imagine a world where no music was playing
And think of a church with nobody praying
Have you ever looked up at a sky with no blue?
Then you've seen a picture of me without you

 

음악이 없는 세상은 어떨지 상상해 보세요
기도하는 사람이 없는 교회를 생각해 보세요
파랗지 아니한 하늘을 올려다 본 적이 있나요
그렇다면 그것은 당신 없는 내 모습을 보신 것 입니다.

Have you walked in a garden where nothing was growing
Or stood by a river where nothing was flowing
If you've seen a red rose unkissed by the dew
Then you've seen a picture of me without you

 

아무것도 자라지 않는 정원을 걸어 보았는지요
아니면 아무 것도 흐르지 않는 강가에 서 있어 보았나요
이슬에 입맞춰보지 못한 붉은 장미를 본 적이 있나요
그렇다면 그것은 당신 없는 내 모습을 보신 것  입니다.

Can you picture heaven with no angels singing
Or a quite Sunday morning with no church bells ringing
If you've watched as the heart of a child breaks in two
Then you've seen a picture of me without you

 

노래하는 천사가 없는 천국을 생각 해 보세요
아나면 교회당 종소리가 들리지 않는 고요한 일요일 아침을 그려 보세요
어린아이의 두 조각난 가슴을 보았다면
그렇다면 그것은 당신 없는 내 모습을 보신 것  입니다.

Can you picture heaven with no angels singing
Or a quite Sunday morning with no church bells ringing
If you've watched as the heart of a child breaks in two
Then you've seen no picture of me without you

 

Then you've seen no picture of me without you

노래하는 천사가 없는 천국을 생각 해 보세요
아나면 교회당 종소리가 들리지 않는 고요한 일요일 아침을 그려 보세요
어린아이의 두 조각난 가슴을 보았다면
그렇다면 그것은 당신 없는 내 모습을 보신 것  입니다.

 

그렇다면 그것은 당신 없는 내 모습을 보신 것  입니다.