Amanda Miguel - Media Hora (half an hour)

 

 

 

 

Amanda Miguel - Media Hora

 

 

 

Amanda Miguel (아만다 미구엘)은 1956년에 아르헨티나 에서 출생. 1979년 부터 활동하여 대단한 성공을 거둔 

라틴팝 여가수로 현재에이르고 있다.

떠나는 연인과의 30분 사이에 사랑을 이루기는 어렵지만 그 30분은 진실하고 광대한 사랑에 이르를수 있는 

시간이며 그대와 나는 영원히 사랑 할 것입니다 등등의 내용임.  

 

 

 Media Hora

    - Amanda Miguel -

 

Es imposible que este amor
De los dos pueda caber
En media hora.
No puede ser una estrella fugaz
Que ilumina y de repente se va.
El tiempo justo y el exacto lugar
Donde no existen mas secretos.
El fin de la soledad de la felicidad
Todo puede ser nuestro
Si lo dejas llegar.
Coro:
Amame, amame se rompera
El encanto si te vas.
Abreme tu corazon y
Dejame entrar y ya no
Te vallas jamas.
Amame otra vez,
En esta noche y muchas noches mas.
Hasta que en la oscuridad no sepamos ya
Cual eres tu y cual soy yo.
Oh, media hora es nada mas una
Gota que se pierde en el mar.
No puede ser que tantas ganas de amar
Puedan calmarse en media hora.
Hoy que estoy llena de ti,
Y eres parte de mi.
Este amor es un premio que
La vida nos da.
Coro:
Amame, amame que este momento
No termine mas.
Este amor es tan inmenso
Tan real. Media hora no nos
Puede alcanzar.
Amame otra vez, otra vez
Y muchas veces mas.
Solo estamos tu y yo en la
Oscuridad para amarnos toda
La eternidad.
Coro:
Amame, amame se rompera el
Encanto si te vas.
Y jamas regresarasi te vas .
Nunca mas podria ser realidad.
Amame (amame) otra vez (otra vez)
En esta noche y muchas noches mas.
Hasta que de tanto amor
Ya no dudes mas,
Te quiero... Quedate aqui.
Es media hora nada mas....