Mitch Miller - Down In The Valley (가사 영한)

 

 

 

 

 

 

 

 

Mitch Miller - Down In The Valley

 

 

    Down In The Valley(계곡아래에서)

 

Down In The Valley 깊고 깊은
The valley so low 계곡아래에서
Hang your head over 바람이 전해주는 소식을
Hear the wind blow 귀를 기울이고 들어보세요

 

Hear the wind blow, love 그대여, 바람이 전해주는
Hear the wind blow 소식을 들어보세요
Hang your head over 바람이 전해주는 소식을
Hear the wind blow 귀기울여 들어보세요

 

Roses love sunshine 장미꽃이 태양을 사랑하듯이
Violets love dew 제비꽃이 이슬을 사모하듯이
Angels in Heaven 내가 그대를 사랑하고 있음을
Know I love you 저 하늘의 천사들도 알고 있어요

 

If you don't love me 만약에 나를 사랑하지 않으신다면
Love who you please 누구를 사랑하고 계신건가요?
Put your arms thrown me 포근히 나를 안아주셔서
Give my heart ease 내 마음이 편하게 해주세요

 

Give my heart ease, love 그대여, 내 마음이
Give my heart ease 편해지도록 해주세요
Put your arms thrown me 포근히 나를 안아주셔서
Give my heart ease 내 마음이 편하게 해주세요

 

Write me a letter 내게 편지를 써서
Send it by mail 우편으로 보내주세요
Send it in care of 편지를 정성스런 마음으로
The Birmingham jail 버밍험 교도소로 보내주세요

 

Birmingham jail, love 사랑하는 그대여
Birmingham jail 정성스레 쓴 그 편지를
Send it in care of 버밍험 교도소로
The Birmingham jail 보내주세요

 

Build me a castle 그대여, 그대가
Forty feet high 내게 편지를 쓰는 것을
So I can see her 볼 수 있도록
As she writes by 높은 성을 쌓고 있어요

 

As she writes by, love 그대가 내게
As she writes by 편지를 쓰는 것을
So I can see her 바라볼 수 있도록
As she writes by 높고 높은 성을 쌓고 있어요

 

Down in the valley 깊고 깊은
The valley so low 계곡아래에서
Hang your head over 바람이 전해주는 소식을
Hear the wind blow 귀기울여 들어보세요
Down In The Valley  계곡아래에서