Amedeo Minghi - Cosi Sei Tu

 

 

 

 

Amedeo Minghi - Cosi Sei Tu

 

 

 

Oasis love song 제1집에 있는 곡으로 노래가 좋아 올려 보려니 저작권 저촉곡이라서 유튜브로 올리나 일청을 권함.

 

 

Cosi Sei Tu (그것이 바로 당신) - Amedeo Minghi

                   

cosi sei tu
al mondo tu
그것이 당신.
이 세상에
 

tu che accendi la mia vita
tu sei per me
chi immaginai
speravo in te
sognai il tuo nome.
당신은 내 삶을 비추는
당신은 나에게는
늘 상상하던 사람.
당신을 기다려 왔지.
당신의 이름을 꿈꾸었었지.

 
cosi sei tu
al mondo tu
그것이 당신.
이 세상에

 
sei il mio bene il dolore    
nessuno amai come amo a te
nessuno avro cosi vicino
eva questo amore
당신은 나의 선이자, 나의 고통.
아무도 사랑한 적 없었네. 당신 만큼은.
아무도 내 곁에 두지 않으리. 이렇게 가까이는.                   
이렇게 흘러가네 이 사랑은

come fa la musica
fermi il tempo e fermi le parole
마치 음악이 그러하듯,
시간을 멈추고, 말을 멈추게 하네.

 
cosi sei tu
cosi sei tu
al mondo tu
solo tu..
그것이 당신.
그것이 당신.
이 세상에
오직 당신  

 

Amedeo Minghi

시인이자 가수로 활동하고 있는
 Amedeo Minghi는 1947년 8월12일
이탈리아 로마에서 태어났으며
이탈리아 최고의 싱어송 라이터로
자리잡고 있다.
1983년에는 산레모'1950' 이란 곡으로 비평가 상을 수상하였고
1989년에는 앨범 [La Vita Mia]40만장 이상의 판매고를 기록했다