AMEDEO MINGHI - Notte Bella Magnifica (장엄한 아름다운 밤)

 

 

 

1947년 8월에 이태리 로마에서 출생한 Amedeo Minghi (아메데오 밍기)는 가수 이며 작곡가이다.

그는 우리에게도 잘 알려진 Andrea Bocelli(안드레아 보첼리) Anna Oxa(안나 옥사) 뿐 아니라

많은 다른 가수들의 노래를 작곡 하였으며 티비와 영화의 사운드트랙을 작곡 하기도 하였다.

 

 

AMEDEO MINGHI - Notte Bella Magnifica

 

 

Notte Bella Magnifica

 

Com'è notte e Tu
sorridi e chiedi:
" Cosa c'è ? "
" Guarda le luci,"
dico io,
e in Te si avvia
lo stesso brivido mio..
ogni fiato avrà
Notte bella
che si agita
dolce dolce,
fra le foglie degli alberi.
Le mie mani che
ora immagino
come in viaggio
sulla tua bella pelle
bella, bella.
Nella notte, ormai,
...magnifica.
Com'è notte,
e quanti fanno quell'Amore
che noi qui,
sfioriamo.

Viso di donna,
viso mio.
Stanchezze addio!
Ed il sorriso che invio
mi ritorna in baci
e nutre il bacio mio.
Notte bella
che si sprecano,
belle bocche
ma non sanno
che dicono.
Ma che dire se,
gli occhi parlano...
Sanno tutto della tua
bella pelle, bella bella...
Nella notte ormai..
..magnifica

 

 

여인의 얼굴과 내 얼굴엔

피곤은 사라지고

내가 그녀에게 미소지을때

대답은 입맞춤으로 돌아와

나의 키스로 체운다

아름다운 저녁

입술로 말하지 않아도

그들이 무슨 말을 하는지 몰라도

또 한편으론 그들은 눈빛으로 무슨 말을 하는지 안다

뿐아니라 그들은 모든 것을 안다.

당신에 대하여 황홀한 살갗의 만남과 대화

이토록 황홀하고 완벽한 저녁에...