Mario Lanza - O Sole Mio (마리오 란자 - 오 나의 태양)

 

 

 

 

 

 

Mario Lanza - O Sole Mio

 

 

 

마리오 란자에 관해서는 이전 페이지 참조

 

 

'O sole mio

 

"'O sole mio"는 1898년에 만들어진 세계적으로 유명한 나폴리의 노래입니다.
가사는 Giovanni Capurro에 의해 작성되었으며. 곡은 Eduardo di Capua가 만들었습니다.

Enrico Caruso, Beniamino Gigli,  The Canadian Tenors, and The Three Tenors등
쟁쟁한 오페라 가수들에 의해 불려젔을 뿐아니라
락 & 팝가수들 Bryan Adams,  Al Bano,  Elvis Presley 등이 노래 했습니다

루치아노파바로티는 "'O sole mio" 로 최고의 클래식 보컬 그래미 상을 1980 에 수상 했습니다.
다른 언어 버전이 있지만, 'O sole mio는 일반적으로 원래의 나폴리언어로 노래 합니다.

모두가 잘 알듯이 'O sole mio 는 "나의 태양" 이라는 뜻이지요...

 

Neapolitan 가사

 

Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia na festa
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
Ma n'atu sole,
cchiu bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole,
cchiu bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!