Oliver Dragojevic - Zuto Lisce Ljubavi (노란 잎 사랑)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

금년엔 사실 가을이 다 가면서 가을다운 노래나 곡을 올리지 못했으나

보다 산뜻한 곡을 찾던중 크로아티아의 올리버 드레고예빜(Oliver Dragojevic)의  Zuto Lisce Ljubavi (노란 잎 사랑)을  올리게

되며 즐감 하시앞.

 

신사중의 신사같은 Oliver Dragojevic 는

아드리아해를 끼고 있는 크로아티아공화국의 아르출라 섬 서쪽에 위치한 벨라루카출신이다.

그는 1947년생으로 구 유고연방시절 부터 활동했던 대표적인 크로아티안 가수이며,

크로아티아 국민들로부터 사랑과 존경을 받고 있는 가수이다

 

 

 

 

 

Oliver Dragojevic - Zuto Lisce Ljubavi (노란 잎 사랑)

 

 

 

 

        Zuto Lisce Ljubavi            

 

                          - Oliver Dragojevic -

 

 

I ja cu nocas leptir postati
a ti za mnom neces suzu pustiti

Gdje mi dusa spava
nikad neces saznati
pokrit ce me, draga, zuto lisce ljubavi

I ja cu nocas leptir postati
a ti za mnom neces svijecu paliti

Gdje mi dusa spava...

I ja cu nocas k nebu letjeti
a ti za mnom neces ruke sklopiti

Gdje mi dusa spava...

 

 

 

     노란 잎 사랑

             - 올리버 드레고예빅 -

 

그리고 오늘 밤 나는 나비가 될 것입니다
그리고 당신은 눈물을 흘리지 않을 것입니다  저를 따르십시오

내 영혼이 잠들 곳
당신은 결코 알지 못할 것입니다
나와, 내사랑, 노란 잎 사랑으로 덮힐 것입니다

그리고 오늘 밤 나는 나비가 될 것입니다.
그리고 당신은 촛불을 밝히지 않을 것입니다  저를 따르십시오

내 영혼이 잠들어 있는곳 ...

그리고 오늘 밤 하늘로 날아 오를 겁니다
그리고 당신의 손길로 표시하지 않을 것입니다 저를 따르십시오

내 영혼이 잠들어 있는곳 ...