Anita Bryant [The Outstanding] - Wonderland By Night (황홀한 밤)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anita Bryant [The Outstanding] - 08. Wonderland By Night

 

 

 

 

이제 곧 봄이 성큼 다가와 산천엔 꽃이피고 부드러운 봄 바람속에 실려오는 향기는

달과 별이 뜨는 사랑의 훈풍속에서 황홀한 밤을 맞으리라...

 

오늘 올리는 Anita Bryant 의  Wonderland By Night 는

기존에 Engelbert Humperdinck의 노래와 Bert Kaempfert 의 Trumpet 곡으로 올린바 있으나

올릴 당시엔 모두 저작권 통과한 곡들이나 뒤늦게 저작권 행사로 지금은 소리가 들리지 않아 유감.  

 

 

 Wonderland by night (황홀한 밤)

         
Stars hang suspended
Above a floating yellow moon
Two hearts were blended
While angels sang a lover's tune

두둥실 떠있는 달님 위로

별들이 총총 걸려있네요

천사들이 사랑의 노래를 부르는 동안

우리의 마음은 합쳐졌지요

And so we kissed
Not knowing if our hearts could pay the price
But heaven welcomed us to paradise
Blessing our love

우리는 키쓰를 했어요

우리의 사랑이 어떤 댓가를 치루어야 할지도 모른채

그러나 하늘은 우리사랑을 축복하며

천국의 세계로 환영 했어요

Then came the sunrise
Fading the moon and stars from sight
Recalling always
Our wonderland by night

그런 다음 해가 떠오르면

별과 달은 사라지지만

우리는 밤에 본 그 황홀한 세계를

다시 찾게 된다오

[Chorus : Stars hang suspended]

[Chorus : 별들이 총총 걸려있네요]

Above a floating yellow moon

 

두둥실 떠있는 달님 위로

[Chorus : Two hearts were blended]

[Chorus : 우리의 마음은 합쳐졌지요]

While angels sang a lover's tune

천사들이 사랑의 노래를 부르는 동안

 

 

And so we kissed
Not knowing if our hearts could pay the price
But heaven welcomed us to paradise
Blessing our love

우리는 키쓰를 했어요

우리의 사랑이 어떤 댓가를 치루어야 할지도 모른채

그러나 하늘은 우리사랑을 축복하며

천국의 세계로 환영 했어요

 

 

Then came the sunrise
Fading the moon and stars from sight
Recalling always
Our wonderland by night

그런 다음 해가 떠오르면

별과 달은 사라지지만

우리는 밤에 본 그 황홀한 세계를

다시 찾게 된다오