Julie Simon - you're a part of me (영한 가사)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Julie Simon - you're a part of me

 

Julie Simon - You're a part of me

Everybody loves, everybody cries.
Everyone has feelings on the inside.
누구든지 사랑을 하고, 누구든지 울고,
모든 사람은 내면에 감정들을 품고 있어요.

Everywhere you go, everything you do.
Feelings are a special part of you.
당신이 어디를 가든지, 당신이 하는 모든 것이
느낌들은 당신의 특별한 일부분이죠.

Are you sad or mad or silly and glad.
Find a friend and tell'em how you feel.
당신은 슬프거나 화가 나거나 바보같이 여겨지거나 기쁜가요?
친구를 찾아 당신의 기분이 어떤지 그들에게 말해보세요.

Are you scared or shy or bursting with pride.
Share the news that's what makes it real.
당신이 무섭거나 부끄럽거나 자랑하고 싶어 견딜 수 없나요?
그 소식을 나눠보세요. 그게 바로 현실로 만드는 거예요

Everybody hopes, everybody dreams.
Everybody wonders what do feelings really mean.
모두가 희망을 품고, 모두가 꿈을 꾸고
모두가 느낌들이 진짜 무엇을 뜻하는지 알고 싶어 하죠

Everyone you touch, everyone you know.
Feelings are a part of how we grow.
당신이 스치는 사람마다, 당신이 아는 사람마다.
감정들은 우리가 어떻게 성장해가는지의 일부분이죠

Are you tired and down.
Or just kidding all round.
당신은 지치고 낙담되나요?
아니면 그냥 여기저기 농담하고 다니나요?

Find a friend
And tell 'em how you feel.
친구를 찾아 당신의 기분이 어떤지 그들에게 말해보세요

Are you jealous
Or bursting with pride.
질투가 나거나 자랑하고 싶어 견딜 수 없나요?

Share the news
That's what makes it real.
그 소식을 나눠보세요.
그게 바로 그것을 현실이 되게 해주는 거예요.