Sarah Brightman - Nella Fantasia

 

 

Sarah Brightman - Nella Fantasia

 

오후 KBS 열린 음악회를 시청 하다 보니 Nella Fantasia 를 그럴듯하게 공연 하고 있어서

이노래 업로드 순서는 가수 알파뱃 순으로 아직 멀었으나

듣고싶어 하는 분이 있을거 같아서 올립니다

 

엔니오 모리코네의 아름다운 선율이 흐르는 영화(86년) "미션"의 오리지날 사운드 트랙.

이 영화를 기억하는 사람이라면 'Gabriel's Oboe' 를 떠올리지 않을 수 없을 것이다.
한편《가브리엘의 오보에》에 가사를 붙인 성악곡으로 편곡되어 수많은 가수들에 의해 불려지기도 했는데

그 대표적인 음악이 '사라 브라이트만'과 'Il-Divo'의 《Nella Fantasia》이다.

사라 브라이트만은 이 노래를 부르기 위해 2년간 작곡가에게 노래를 부르게 해달라고 편지를 썼다고 한다. 또한 

《Nella Fantasia》는 세계 최초 남성 4인조 로맨틱 팝페라 그룹 일 디보(IL DIVO)의 UK차트 1위

데뷔 셀프 타이틀 앨범 [IL DIVO]에 수록되어 많은 인기를 얻기도 했다.   

 

 

Ennio Morricone - Gabriel's Oboe (미션)

 

 

Nella Fantasia (Italian)
             - Ennio Morricone -

Nella Fantasia io vedoun moondo giusto
Li tutti vivono in pace e in onestá
Io sogno d'ani me che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
pienn' d'umanita in fondoal l'anima

Nella Fantasia io vedoun moondo chiaro
Li an chela nott é meno o scura
Io sogno d'ani me che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
pienn' d'umanita

Nella Fantasia esisteun vento caldo
Che soffia sule cittá come amico
Io sogno d'ani me che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
pienn' d'umanita in fondoal l'anima

나의 환상 안에서

내 환상 안에서 나는 한 세계를 보았습니다.
그곳에는 모두 정직하고 평화롭게 살아가고 있었습니다.
내 꿈에서 나는 항상 자유롭게 살수 있습니다.
구름이 떠다니는것 처럼
영혼의 깊은곳에 있는 풍부한 부드러운 마음씨

나의 환상 안에서 나는 빛나는 세계를 보았습니다.
하나도 어둡지 않은 밤
나의 영혼의 꿈은 항상 자유롭습니다.
구름이 떠 다니는것 같이

나의 환상 안에서는 따뜻한 바람이 있었습니다.
도시안에서 숨을 쉬는것 같이, 좋은 친구와
나의 영혼의 꿈은 항상 자유롭습니다.
구름이 떠다니는것 같이
영혼의 깊은곳에 있는 풍부한 부드러운 마음씨

가사 출처 : Daum뮤직