Olivia Newton John - Come On Over (가사 :영문 & 번역)

 

 

 

 

 

Olivia Newton John 의 노래를 듣던 시절이 그립다

비단 나 뿐만이겠는가?

지나간 시절은 추억이 되고 그 추억의 단초가 되는 올드팝이 좋기도하다

나와 마찬가지일거라 생각드는  올드팬들께서 즐감 하시기를.

 

 

 

   Come on Over
                 
    - Olivia Newton John -

If my life gets like a jigsaw
With the pieces out of place
Come on over
Put a smile back on my face
And if all my bad days came at once
You would know just what to do
Come on over

만일 내 인생이 자리를 찾지 못하고 조각난 퍼즐처럼 그렇게 된다면

어서 내게 와주세요.

내 얼굴에 웃음을 다시 찾게 해주세요.

만일 내 삶에 어려운 일들이 한꺼번에 밀려든다면

당신은 어떻게 해야만 하는지 알 거예요.

내게로 어서 오세요.

Baby, you would see me through
And if you think I need you
Come on over
Bring your love around
You can dry away my tears

당신은 나를 고통에서 구해줄 수 있어요.

내가 당신을 필요로 한다고 생각한다면

내게로 어서 와주세요.

당신의 사랑으로 내 눈물을 닦아줄 수 있어요.

And if you think I need you
Come on over
Lay your body down
You know I will be here
So bring your love around

내가 당신을 필요로 한다고 생각한다면

내게로 어서 오세요.

내 옆에 누워주세요.

당신은 내가 당신 옆에 있을 거라는 걸 알아요.

당신의 사랑을 내게 가져다 주세요.

When I cannot see in front of me
And I know my darkest day
Come on over
You can take it all away

내가 내 앞에 무엇이 있는지 알지 못할 때,

그것이 내 생의 가장 어두운 날이라는 것을 알게 될 때

내게 어서 와주세요.

당신은 그 모든 것을 물리쳐줄 수 있어요.

And if you think I need you
Come on over
Bring your love around
You can wipe away my tears

내가 당신을 필요로 한다고 생각한다면

내게로 어서 오세요.

당신은 내 눈물을 닦아줄 수 있어요.

And if you think I need you
Come on over
Lay your body down
You know I will be here
So bring your love around

내가 당신을 필요로 한다고 생각한다면

내게로 어서 오세요.

 

If you think
If you think I need you
Come on over

내가 당신을 필요로 한다고 생각한다면, 그리 생각한다면

어서 내게 와주세요

 

 

 

 

Olivia Newton John - Come on Over