Laura Fygi - I Love You For sentimental reasons (가사 :영문 & 번역)

 

 

 

 

 

Laura Fygi (로라 피지)

1955년 8월 27일 (62세), 네덜란드 암스테르담에서 출생한
로라 피지 는 네덜란드의 재즈 가수이다. 대한민국에서는 영화 음악과 광고 음악으로 큰 사랑을 받았다.

Fygi는 우루과이 에서 자랐다.  그녀의 아버지는 네덜란드 사업가 였고 그녀의 어머니는 이집트의 밸리 댄서였다. 

1980 년대에는 네덜란드, 유럽 및 일본에서 인기있는 네덜란드 디스코 밴드 인 Centerfold의 멤버였으나

1990 년대 초, 그녀는 솔로 경력을 시작하고 그녀는 영어, 중국어, 프랑스어, 포르투갈어 및 스페인어로 부른다.

영화: Laura Fygi: Live at North Sea Jazz

 

 

 

 

Laura Fygi - I Love You For sentimental reasons

 

 

I Love You For Sentimental Reasons

           - Laura Fygi -

 

 I love you for sentimental reasons
감상적인 이유때문에 사랑하고 있어요
I hope you do believe me
믿어주길 바래요
I'll give you my heart
당신에게 내 마음을 줄거예요

 

I love you
사랑해요
And you alone were meant for me
당신이 외로웠던건 날 만나기 위해서였죠
Please give your loving heart to me
내게 당신의 사랑을 주세요
And say we'll never part
우린 헤어지지 않을거라 말해줘요

 

I think of you every morning
당신을 매일 아침 생각해요
Dream of you every night
매일 밤 당신을 꿈꿔요
Darling, I'm never lonely
달링, 난 절대 외롭지 않을거예요
Whenever you're in sight
당신이 내 곁에 있는 한은

 I love you for sentimental reasons
감상적인 이유때문에 사랑하고 있어요
I hope you do believe me
믿어주길 바래요
I'll give you my heart
당신에게 내 마음을 줄거예요

I think of you every morning
당신을 매일 아침 생각해요
Dream of you every night
매일 밤 당신을 꿈꿔요
Darling, I'm never lonely
달링, 난 절대 외롭지 않을거예요
Whenever you're in sight
당신이 내 곁에 있는 한은

 

 I love you for sentimental reasons
감상적인 이유때문에 사랑하고 있어요
I hope you do believe me
믿어주길 바래요
I'll give you my heart
당신에게 내 마음을 줄거예요
 

 

스마트재즈곡으로 심플한 가사내용이 바로 맘에 와닿는 곡입니다 즐감하시기를.