Michael Hoppe - Salvation

 

 

 

 

Salvation = deliverance from sin and its consequences, believed by Christians to be brought about by faith in Christ.

기독교 신앙으로   죄와 벌로 부터  기독교도가 가져올 수있는  믿어진 구제(救濟)

영영사전을 번역하니 오히려 우리 말이 더 어려워진 감이다

기독교에서 "죄지은자 그 죄의 결과(벌)을 사하여 주노니"  하는 귀절에서 그 전제는 "나를 믿는자" 이어야 한다

즉 나를 믿는자 = 기독교인 에게는 지은 죄로부터 감수해야 할 그 벌을 구원 구출 받을 수 있다는 말이다

암튼 구원 구제 구출 등의 뜻이다

 

여기서 단어 해석이나 번역이 중요한것이 아니고

사람들의 생각의 힘이 무서우리만치 강하고 크다는 것이다

즉 기독교도의 그리스도를 믿는 생각 혹은 뒷산 산신령을  믿는 생각, 조상 신을 믿어 추석이나 설날에 복을 빌고 

마르크스의 공산주의를 믿어 공산주의가 잔존하고

현대 세계 사회의 대다수인 자유 민주주의를 믿고 등등  

한 사람의 생각이 믿음을 낳고 그 믿음이 개인적으로 뿐 아니라 사회 국가에 미치는 막대한 영향력을 생각하면

나 한사람의 생각이 너무나 소중하다는 생각이다.

 

 

 

 

Michael Hoppe - 12. Salvation