이노래는 불어 버전의 노래로 불어 가사로는 노래말이 와 닿지 않아 영역한 가사를 올려 드립니다
ENGLISH TRANSLATION
SI TU OUVRES TES BRAS(IF YOU OPEN YOUR ARMS)
- ISHTAR -
LOVE IS NOT WHAT YOU THINK
JUST A DEPARTURE WITH NO RETURN OR TRUST
LOVE IS NOT WHAT THEY SAY
A LAND WHERE EVERTHING SEEMS TO BE ALREADY KNOWN
I CAN BE THE WORST WOMAN
AS WELL AS THE SOFTEST THAT YOU WOULD HAVE
I CAN BE ALL FIRE ALL FLAME
AND I CAN BE ASH IN THE SAME TIME
(CHORUS)
IF YOU OPEN YOUR ARMS
AND IF YOU OPEN YOUR HEART
I’LL DANCE FOR YOU
HOURS AND HOURS
IF YOU OPEN YOUR ARMS
YOU’LL SEE WITHIN ME
WHICH IS BETTER
IS NOT WHAT YOU SEE
LOVE IS NOT WHAT THEY TEACH YOU
THERE IS onE WHO RUNS, THE OTHER WAITS
LOVE IS NOT WHAT YOU THINK
IT HAS DUTIES AS FAR AS RIGHTS
I KNOW HOW TO BE UNPREDICTABLE
LIKE THE MOST LOYAL TO BE
KNOWING THAT NO onE IS INVISIBLE
NOT EVEN ABOVE THE LAWS
(CHORUS)
IF YOU OPEN YOUR ARMS
AND IF YOU OPEN YOUR HEART
I’LL DANCE FOR YOU
HOURS AND HOURS
IF YOU OPEN YOUR ARMS
YOU’LL SEE WITHIN ME
WHICH IS BETTER
IS NOT WHAT YOU SEE
'월드 팝' 카테고리의 다른 글
| Trio Los Panchos - Quizas, Quizas, Quizas (0) | 2011.03.25 |
|---|---|
| Ishtar - Horchat Hai Caliptus(유칼립투스의 추억) (0) | 2011.03.23 |
| Ishtar Alabina - Comme Toi(네가 나라면) (0) | 2011.03.21 |
| 최양숙 - 남의 속도 모르고(Tu ne sais pas aimer) (0) | 2011.03.19 |
| Alex Britti - Lo Zingaro Felice (0) | 2011.03.17 |