Lara Fabian (라라 파비안) 2

Lara Fabian - Je Suis Malade(저는 마음이 아파요) (가사 : 불어 & 번역)

라라 파빈의 샹송 이 노래 제목  Je suis malade !  나는 병들었어요,  혹은 나는 아파요, 나는 마음이 아파요 !  라는 뜻이다그 죽일노므 사랑 때문에 얼마나 많은 청춘 남녀들이 아프고 힘들고 괴로워 했던가 ?돌이켜 생각해 보면 모든 동물의 종족번식 본능이라는 DNA가 사람에게도 같이 적용된다 보면눈에 콩깍지가 씨워지고 눈이 멀기도 하는 것이 이상 할 일이 아니다 이 노래의 테마 역시 그 노므 사랑때문에 죽을 지경이다아래 가사를 보면 알 일이지만 왜그리도 사랑의 대상들은 하나같이 딴짓을 하고 그 사랑을 몰라 주는가...? 각설하고이 노래는 Dalida , Thierry Amiel , Saara Aalto 등의 여러 버전이 있으나 모두의 개성이 있고 들을만 하나다른 버전의 노래들은 다음기회에..

월드 팝 2018.11.12