Chyi Yu [Tibetan Buddhist Mantras] - 01. The Prajna Paramita Heart Sutra

 

 

 

 

 

 

 

 

Chyi Yu [Tibetan Buddhist Mantras] - 01. The Prajna Paramita Heart Sutra

Chyi Yu [Tibetan Buddhist Mantras] - 01. The Prajna Paramita Heart Sutra

You Tube

 

 

 

우선 Chyi Yu [齊豫,제예]가 노래 하였는지, 독송(讀誦)인지 구분 하기는 모호 하나

노래 제목인 The Prajna Paramita Heart Sutra에 대하여 약간 설명 하자면 산스크리트어 와 영어가 복합된 제목 으로

The Prajna 는 산스크리트어 이며 지혜 반야의 뜻이고 [Pali (팔리)어로는 paññā(반야)]

Paramita 역시 산스크리트語로 우리 불경에서 바라밀다로 音寫(음사)로 번역하여 독송 하고 있다

Sutra는 경전 경문 법문 등의 뜻으로 보통 바라밀다의 뜻은 「완성하다」로 해석한다

따라서 「지혜를 완성 하는 마음의 경전(법문)」즉 우리가 잘 아는 「반야바라밀다심경」 이다.

 

대만의 존 바에즈라고 불리는Chyi Yu (齊豫)에 대하여는 팝송 등을 올릴때 다시 설명 하기로 함