Klang Maler - mit den Wolken ziehen (구름처럼 흐른다)

 

 

 

 

Klang Maler - mit den Wolken ziehen (구름처럼 흐른다)

 

 

 

물이 증발하여 수증기가 되고 수증기가 모여 구름이되고 구름은 비가되고 태풍이 되기도 한다.

이 세상에는 강한 것도 약한 것도 없지 싶다.

한낫 한방울의 수증기는 약해 보이지만 비가 되어 가믐에 허덕이는 곡식과 초목을 소생케도 하지만

거대한 태풍이 되어 바다를 삼키고 육지를 삼키기도 한다...

 

mit den Wolken ziehen 는 직역하면 구름과 함께 간다 라는 뜻이지만 우리 가요식으로 번역하면 구름처럼 흐른다 라고 할수 있다.

이 곡은 제목과 달리 전혀 센치하거나 구슬프지 않다.

이 곡을 곰곰히 듣노라면 의도함이 없이 흐르고, 언젠가는 비가되어 소멸하는 구름의 신세나 

사람이 의지의 존재이고 그 의지에 의하여 살고 있는 것 처럼 생각하고 또한 맞는 말이기도 하지만

결국은 구름의 신세와 크게 다를것 없다는 생각을 냉철하게 표현 한듯 하다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klang Maler - mit den Wolken ziehen (move with the clouds).wma

1.71MB