Patti Page (페티 페이지) - Changing Partners (체인징 파트너)

 

 

 

 

 

 

어여쁘고 여린 새처럼, 아니면 꽃처럼, 혹은 가을호수에 물든 낙엽처럼 노래 했던 페티....

새삼 그녀의 타계가 아쉽고 그리웁습니다.  

 

 

 

Patti Page - Changing Partners

 

 

   Change partners

          - Patti Page -

 

We were waltzing together 감미로운 음악에 맞추어서
To a dreamy melody 우리는 춤을 추고 있었지요
When they called out 파트너를 바꾸라는
Change partners  말이 나오자 그대는
And you waltzed away from me  내게서 떨어져 춤을 추었죠

Now my arms feel so empty 나는 무대위만을 멍하니 바라보았고
As I gaze around the floor 내 가슴은 말할 수 없는 허전함을 느꼈죠
And I'll keep on 그래서 나는 다시 한번
Changing partners 그대를 안을수 있을 때까지
Till I hold you once more 계속해서 파트너를 바꾸리라고 다짐했죠

 

Though we danced 비록 우리가 같이
For one moment  춤춘 시간은 짧기만 했고
And too soon we had to part  너무도 빨리 헤어졌지만
In that wonderful moment 그 달콤한 순간에 내 마음속에는
Something happened to my heart 그 어떤 묘한 기분이 들었어요

 

So I'll keep  그래서 나는 다시 한번
Changing partners 그대를 안을 수 있을 때까지
Till you're in my arms and then 계속해서 파트너를 바꾸리라고 다짐했어요
Oh my darlin' I will never 앞으로는 절대로 그대아닌
Change partners again 다른 사람의 파트너가 되지 않을꺼예요

 

So I'll keep  그래서 나는 다시 한번
Changing partners 그대를 안을 수 있을 때까지
Till you're in my arms and then 계속해서 파트너를 바꾸리라고 다짐했어요
Oh my darlin' I will never 앞으로는 절대로 그대아닌
Change partners again 다른 사람의 파트너가 되지 않을꺼예요

 

Oh my darlin' I will never 앞으로는 절대로 그대아닌
Change partners again 다른 사람의 파트너가 되지 않을꺼예요
Never again 그 무슨 일이 있어도
Never again 절대로...