'울게 하소서 (Lascia ch'io pianga)'는 헨델의 오페라 `리날도' 2막(ATTO SECONDO)의 네 번째 장면(SCENA IV) 에서 여주인공 알미레나에 의해 불려지는 아리아입니다.
- 아리아 ‘울게 하소서’를 부르는 장면 상황 설명 -
십자군전쟁의 영웅 ‘리날도’와 상관의 딸 ‘알미레나’는 서로 사랑하는 사이.
사라센 왕 ‘아르간테’와 그의 연인 ‘아르미다’는 ‘리날도’를 몰락시키기 위한 마술책으로 그의 약혼녀 ‘알미레나’를 정원에서 납치한다.
‘아르미다’의 마술궁전에서 ‘아르간테’는 유폐된 ‘알미레나’의 환심을 사려고 애쓰는데 바로 이때 ‘알미레나’가 외면하면서 ‘아르간테’에게 애절하게 노래한 것으로 자신의 운명을 탄식하며 풀려나기를 기원하는 비탄의 노래다.
헨델의 오페라 ‘리날도’ 중 ‘울게 하소서(Lascia Ch'io Pianga)’
Lascia ch'io pianga la dura sorte
E che sospiri la liverta
E che sospiri, e che sospiri la liverta
Lascia ch'io pianga la dura sorte
E che sospiri la liverta
Il duolo infranga queste ritorte
De miei martiri sol per pieta
De miei martiri sol per pieta
Lascia ch'io pianga la dura sorte
E che sospiri la liverta
E che sospiri, e che sospiri la liverta
Lascia ch'io pianga la dura sorte
E che sospiri la liverta
La liverta!
나를 울게 하소서
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서
나에게 자유를 주소서
나를 울게 하소서
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서
이 슬픔으로 고통의 사슬을 끊게 하소서
주여, 불쌍히 여기소서
나를 울게 하소서
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서
나에게 자유를 주소서
나를 울게 하소서
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서
'클래식' 카테고리의 다른 글
| Marian Anderson - Sometimes I Feel Like A Motherless Child (0) | 2016.03.20 |
|---|---|
| 가곡 / Schubert - Frühlingsglaube (봄의 찬가) 외 5 곡 (0) | 2016.03.17 |
| 박인수 - 진도 아리랑 (0) | 2016.02.22 |
| the royal philharmonic orchestra - suite no1 in d minor op 42 v forest spirits (숲속의 정령) (0) | 2015.09.25 |
| Johann Strauss, sr. - Vienna Fancies Waltz, Op. 6 (비엔나 환상 왈츠) (0) | 2015.09.14 |