Myriam Hernandez - Una Vez Mas (가사 : 원문 & 번역)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Myriam Hernandez - Una Vez Mas (One More Time)

 

 

 

Myriam Hernández(미리암 헤르난데즈)

 

Miriam Raquel Hernández Navarro (1965 년 5 월 2 일, 산티아고주의 누노아 에서 태어남)는

Myriam Hernández 로 잘 알려져 있으며 칠레의 싱어 송 라이터 이자 텔레비전 발표자 입니다.

그녀는 라틴 아메리카 전역에서 그녀의 낭만적 인 발라드로 유명합니다.

 

이 절실한 여인의 노래 내용이 궁금 하지 않나요?

아래 가사를 보면서 노래를 음미 하세요

 

 

Una Vez Más (One More Time)

        - Myriam Hernández -

Siempre estabas tú
Tan cerca de mí
duele este final
y aceptar que te perdí.

 

Si mi felicidad
se refugiaba en ti
todo me da igual
vivir o morir.

 

Quisiera amarte una vez más
unir las almas y volar
de tu mirada angelical
no separarme más.

 

Una oración para implorar
juntos hasta la eternidad
para el mundo e intentar
amarte una vez más.

 

Memoricé tu piel
bebí de tu ansiedad
fui toda una mujer
y ahora te me vas.

Y ahora te me vas.

Quisiera amarte una vez más...

 

  다시 한번 더

 

 너는 항상 너 였어.
 나에게 너무 가까이서.
 이쪽은 아파요.
 내가 너를 잃은 것을 받아 들이라고.
 

 그래요, 내 행복
 너는 나의 피난처가 되었지.
 나에게 중요하지 않아.
 살거나 죽든.

 한 번 더 너를 사랑하고 싶다.
 융합했던 영혼들은 날아가는구나.
 너의 천사같은 표정 에서
 더 이상 나를 분리시키지 마라.

 
 
 이 세상을 영원히 
 함께 하고자한
 구걸하는기도
 다시 한번 당신을 사랑합니다.

 나는 너의 피부를 암기했다.
 나는 너의 불안을 마셨다.
 나는 여자였다.
 이제 너는 떠난다.

 그리고 지금 너는 떠난다.

 한 번 더 너를 사랑해.