Steelheart - Wait (가사 : 원문 & 번역)

 

 

 

 

 

 

Steelheart - Wait

 

 

 

    Wait

 

      - Steelheart - 

Ain"t the world such a lonely place
All caught up, a fighting race
Am I the one that hides the pain
After all we cry the same

모두 치열한 경쟁에 사로잡힌 이 세상은
너무도 외로운 곳이 아니던가요
고통을 감추는 사람이 나뿐인가요
결국 우린 모두 눈물을 보일 거에요

Wait, wait
Feel my heart
It"s slowing down
Wait, I"m waiting for love
Cause I need you now

잠깐만요, 기다려요
내 가슴에 손을 대어 봐요
숨이 멎어 가고 있어요
기다려요, 난 사랑을 기다리고 있어요
그래서 지금 당신이 필요해요

Heaven must try
To steer us right
And hold it steady, our light
We froze in sunshine,
Cried in rain
Oh sweet Jesus
Here it comes again

하늘이 우리를 올바른
길로 인도해 줘야 해요
그리고 우리 사랑을 지켜 주세요
우린 햇살 아래서 추위에 떨었고
빗속에서 눈물을 흘렸죠
오, 하느님
그 고통이 또다시 다가오고 있어요

Yeah, so I reach through the light
I can feel nothing

희망을 향해 손을 내밀어 보지만
아무 것도 붙잡을 수 없어요

You know, you know
Love is hard to find
Ah, don"t let me go
I tried, I tried

당신도 알잖아요
진정한 사랑을 찾기란 쉽지 않다는 걸요
저를 포기하지 마세요
전 노력하고 또 노력했어요

(가사해석 출처) 작성자 진이쪽쪽

 

 

 

 

 

Steelheart (스틸하트)

스틸하트는 1990년에 결성된 미국의 음악 그룹이다. 마이클 메이티제빅이 보컬리스트로 몸담았던 이 밴드는

호소력 있는 메탈 음악을 선보여 외국보다는 한국에서 많은 인기를 얻었다.

데뷔 앨범으로 〈Steelheart〉를 발표하였다.