Vicky Leandros - Μια μέρα τ' Απρίλη (One day in April)

 

 

 

 

비키의 고향이 그리스인 것처럼 그녀의 노래에서 그리스어 노래를 빼놓고 그녀의 노래를 말 할 수 없다

이 노래 제목 Μια μέρα τ' Απρίλη 를 발음 하면 "미아 메라 타 프릴리"  이다

우리말로 "4월의 어느날" 이다

지난 해에도 금년에도 이미 4월은 지나 갔지만 4월은 우리에게 약동과 새로운 희망을 주는 달이었고

또한 못내 아쉬움을 주고 떠나버린 달이기도 하다

어떤 면에서는 우리 모두에게 연민의 달이기도 하다

이 노래의 가사를 번역 할 수도 없고 번역 할 마음도 없다

4월의 어느날에 있었던 깊고 많은 사연의 사랑과 이별을 각자의 사연대로 그리며

이 노래의 가사내용을 채우면 되지 싶다 

 

암튼

비키의 매력은 고요와 평온 속에서도 다이니믹하게 폭발하는 열정을 함께 구사하는 목소리이다

 

 

 

 

Βίκυ Λέανδρος (Vicky Leandros) - 02 Μια μέρα τ' Απρίλη (One day in April)