Ebba Forsberg & Mikael Wiehe - For att jag alskar dej (To Make You Feel My Love)

 

 

 

 

이 노래  " Make You You Feel My Love "는 Bob Dylan 이 그의 앨범 Time Out of Mind (1997)에서 쓴 곡이다. 

Dylan의 버전이 같은 해 말에 등장하기 전에 Billy Joel이 " Love You Feel My Love "라는 제목으로

상업적으로 처음 출시되었다. 

이후 수많은 연주가들이 참여했으며 Adele , Garth Brooks , Bryan Ferry , Kelly Clarkson , Ane Brun 등의

녹음 예술가들에게 상업적 성공을 거두었다. 

1998 년 영화 Hope Floats 의 사운드 트랙에 2 곡의 커버 (Garth Brooks와 Trisha Yearwood )가 등장했다.

여러 가수의 여러 버전이 있음에도 세계지도에서 보면 지구상의 골짜기?에 있는

스웨덴의 Ebba Forsberg(에바 훠스버그)의  보칼과 Mikael Wiehe(미카엘 와이헤) 의 연주로

또 다른 분위기의 노래를 들려준다. 

 

 

 

 

Ebba Forsberg & Mikael Wiehe - For att jag alskar dej (To Make You Feel My Love)

 

 

 

이 노래의 제목 For att jag alskar dej (To Make You Feel My Love) : "그대가 내 사랑을 느낄 수 있도록" 의 가사는

밥 딜런의 가사를 스웨덴어로 노래한 것이므로 후에 "아델" 이나 "딜런" 의 팝송으로 올릴때 영문 가사를 게재 할 생각임.

 

 

 

 

 

 

 

Ebba Forsberg (에바 훠스버그)

스웨덴 스톡홀름 에서 1964 년 7 월 31 일에 태어난 Ebba Maria Knigge Forsberg 는 스웨덴의 가수이자 배우이다.  그녀는 솔로로 노래하며 많은 음악 밴드 프로젝트의 멤버였다. 특히 Traste Lindens Kvintett에서 활동했다.

그녀의 누이 인 Kajsa Ribbing은 1 년 만에 스웨덴으로 돌아 갔지만 Forsberg의 가족은 5 살 때 서인도 제도에서 스웨덴에서 토르 톨라로 이주했다.  나머지 가족은 훠스버그가 12 살이 될 때까지 머물렀다. 훠스버그가 스웨덴으로 돌아 오기 전에 그들은 8 년 동안 남아프리카 공화국으로 이주했다. 

1996 년 그녀는 Guy Oseary 가 Maverick Records와 계약을 맺었고  Maverick, Been There에 대한 그녀의 첫 번째 앨범은 "강렬한 사전 소통"의 주제였다. 
그녀는 자신의 음악 외에도 Bob Dylan (2007)과 Leonard Cohen (2009)의 스웨덴 버전 곡으로 국제 아티스트 전용 앨범 2 장을 발표했다. 번역은 Mikael Wiehe의 것이었고,
그녀는 TV 시리즈 Anderssons alskarinna 에서 주연으로 연기 경력을 쌓았다. 그녀와 그녀의 남편은 Eboth 음반사를 운영한다.