Helene Segara - Sempre Sempre

 

 

 

 

 

Helene Segara (엘렌 세가라)는 프랑스 가수이며 샹송임에도

이 노래 제목 Sempre Sempre는 이태리어이다.

Sempre Sempre는 Always  Always  : 언제나  항상  이라는 뜻의 제목에

불어 가사 속에서 한 소절의 앞에서 외치는말 이다

 

가사 내용을 요약하면

부드러움과 詩,  鄕愁, 우리는 많은걸 잃었다 네가 떠난후 남겨진 사랑의 몇마디

맹세한 단어들, 희망을 갖게한 말들.  누가 나를 망가트렸는가?

언제나 언제나

밤이 오면 네 이름을 쓰고,  침묵속에서 세상사를 잊어버린다

네가 떠난후 투명한 후회만이 남아 나를 괴롭게 한다

 

Helene Segara - Sempre Sempre

 

 

Hélène Ségara (엘렌 세가라)

Hélène Ségara (엘렌 세가라)의 본명은Hélène Aurore Alice Rizzo (엘렌 아우렐 레이스 앨리스 리조)로 , 1971 년 2 월 26 일 생으로 프랑스어 뮤지컬 Notre Dame de Paris(노트르 담 드 파리)에서 Esmeralda 의 역할을 한 프랑스 가수 이다.  그녀는 1 천만 장이 넘는 레코드를 판매했다.

뮤지칼 Notre Dame de Paris 에서 그녀의 역할은 대단히 돋보이며 Notre Dame de Paris의 레파토리를 소개하기는 너무 방대하다 (기회 있으면 몇곡쯤 소개할 생각)  그녀의 첫 싱글인 Je vous aime adieu와 Andrea Bocelli 의 듀엣 " Vivo per lei "이었다 근래에 본 블로그에 올린 Joe Dassin (죠 다생)과의 듀오를 들어보면 그녀의 역량을 가름할 수 있다.