Charlie Landsborough - Like Rain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

장마 비라 하나 크게 장마같은 감이 없고 그냥 비나리시는 날인듯 하다

정겨운 칸트리풍 노래에 그 가사가 나를 생각게 하고 나의 지나온 길을 돌아보게하는 내용이라서

선곡해 봅니다. 

 

 

 

 

 

 

Charlie Landsborough - Like Rain

Give me some paper and a pen
And I will write you
The starry art of
Broken heart
Of golden dreams that fell apart
Behind the wall where sorrows fall
Like Rain
종이와 펜 좀 줘.
그리고 나는 너에게 쓸거야.
별이 빛나는 예술
상한 마음
떨어져 나간 황금빛 꿈들
슬픔이 무너지는 성벽 뒤에
비처럼

Give me some music and the moon
And I will sing
A ocean full of fallen stars
A landscape letter with this scar
Of cruel lies
Where on earth tried
Like Rain
음악과 달빛이 드리우면.
나는 노래 할거야.
타락한 별들로 가득 찬 바다
이 흉터가있는 풍경에서 쓴 
잔인한 거짓말
지구상에서 시도한 곳
비처럼

 

I'm fallen and you know why
Cause like the sky you have me
And love me so
Then let me go
Like Rain
내가 타락한 이유를 너는 알고있지.
왜냐면 네가 나를 가지고 있는 하늘처럼
그리고 나를 그렇게 사랑해.
그럼 날 보내줘.
비처럼

Build me a stairway to the past
And I will take you
Beyond the reasons to forget
Into dimensions of regret
Where memories sleep
And gently weeps
Like Rain
과거의 계단을 만들어주세요.
그리고 나는 너를 데려 갈거야.
잊을 이유를 넘어
후회의 차원으로
추억이 잠 들어있는 곳
그리고 부드러운 흐느낌.
비처럼

I'm fallen and you know why
Cause like the sky you have me
And love me so
Then let me go
Like Rain
내가 타락한 이유를 너는 알고있지.
왜냐면 네가 나를 가지고 있는 하늘처럼
그리고 나를 그렇게 사랑해.
그럼 날 보내줘.
비처럼

MUSIC.

Give me some paper and a pen
And I will write you
The starry art of
Broken heart
Of golden dreams that fell apart
Behind the wall where sorrows fall
Like Rain
종이와 펜 좀 줘.
그리고 나는 너에게 쓸거야.
별이 빛나는 예술
상한 마음
떨어져 나간 황금빛 꿈들
슬픔이 무너지는 성벽 뒤에
비처럼

Behind the wall where sorrows fall
Like Rain
슬픔이 무너지는 성벽 뒤에
비처럼

 

 

 

아티스트: 찰리 랜스보로

발매일: 2010년

장르: 컨트리

 

 

 

 

Charlie Landsborough - Like Rain

 

 

 

 

 

 

Charlie Landsborough (찰리 랜스보로)

1941년 10월에 웨일즈 북부에서 가장큰 도시인 Wrexham(렉서햄)에서 태어난
Charles Alexander Landsborough 는 영국의 민속 음악가이자 싱어 송 라이터입니다.

그는 1970년대부터 노래하기 시작했지만 다양한 직업에 종사했고 무명의 연속이었으나 그는 선생님으로 일하며 1994년 53세에

이르러 젊은 시력 장애 아동의 세계를 꿈꾸는 이야기를 담은  "What Color is the Wind" 곡으로

최고의 스타가 되었고 아일랜드, 호주 및 뉴질랜드에서도 인기가 있다.

1994년도부터 본격적으로 현재의 백발을 휘날리며 노래하고 활동하는 그는 노익장이요 만년에 인기를 누리는 가수이다