Connie Francis - Every Night (When the Sun Goes In)

 

 

 

 

 

 

Connie Francis (Sings Irish Favorites and Folk Songs 2015) - 21 Every Night (When the Sun Goes In)

 

 

 

Every Night (When the Sun Goes In) · Connie Francis

Connie Francis Sings Irish Favorites and Folk Songs

Released on: 2015-03-03

 

The Weavers - Every Night When the Sun Goes Down

 

Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
I hang down my head
and mournful cry
매일 밤 해가지면
매일 밤 해가지면
매일 밤 해가지면
머리를 숙여
그리고 슬퍼하는 외침

True love don't weep, true love don't mourn.
True love don't weep, true love don't mourn.
True love don't weep, true love don't mourn,
I'm going away
to Marble town
진정한 사랑은 울지 않으며, 진정한 사랑은 슬퍼하지 않습니다.
진정한 사랑은 울지 않으며, 진정한 사랑은 슬퍼하지 않습니다.
진정한 사랑은 울지 않으며, 진정한 사랑은 슬퍼하지 않습니다.
나는 갈거야
마블 타운으로

I wish the Lord my train would come
I wish the Lord my train would come
I wish the Lord my train would come
and take me back
where I come from
나는 내 기차가 오기를 간절히 바란다
나는 내 기차가 오기를 간절히 바란다
나는 내 기차가 오기를 간절히 바란다
그리고 나를 다시 데려가
내가 온 곳

I wish the Lord my babe was born
sitting on his daddy's knee
and me, poor girl, was dead and gone
with green grass growing over me
내 아기가 태어 났으면 좋겠다고 바랬고
아빠의 무릎에 앉아 있던
나, 불쌍한 소녀는 죽었고 사라졌다
푸른 잔디가 내 위에 자라고

Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
I hang down my head
and mournful cry
매일 밤 해가지면
매일 밤 해가지면
매일 밤 해가지면
머리를 숙여
슬퍼하는 외침