Ella Henderson - Yours (가사 영한 번역)

 

Ella Henderson

 

 

이 노래는 소녀 시절부터 노래를 시작한 영국의 아이돌같은 엘라 헨더슨(Ella Henderson)의 2014년에 발표한 싱글로

유 튜브 조회 수도 79백만이니 노래로 들을 만하다

제목이 " Yours "  " 네것, 당신의 것. 그대의 것 " 이니

사랑하는 사람들 끼리는 가장 안정된 소속감이나 귀속감을 느낄 수 있는 적절한 말이라 생각한다.

가사와 음악, pc에서는 물론이고 폰으로도 들을 수 있도록 동영상을  함께 올리니 즐감하시기를.

 

 

 

 

 

 

Ella Henderson - Yours

 

 

Ella Henderson - Yours

I wear your winter coat
The one you love to wear
So I keep feeling close
To us beyond compare
The moment we can have
You catch me in your eyes
That beauty on my pillow
That holds me in the night
And I will find my strength to untame my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I've learned just to let it out
Now my heart is ready to burst
나는 너의 겨울 코트를 입는다.
네가 즐겨 입는 그 옷
그래서 나는 계속 가깝게 느껴진다.
비길 수 없는 우리에게
우리가 가질 수 있는 그 순간
네 눈에 내 모습이 잡힌다.
내 베개 위의 그 아름다움
그것은 나를 밤중에 붙들어준다.
그리고 나는 내 입을 열 수 있는 힘을 찾을 것이다.
내가 그 말을 두려워할 때
하지만 너와 함께 난 그저 그것을 밖으로 내보내는 것을 배웠다.
이제 내 가슴이 터질 것 같다.

'Cause I, I feel like I'm ready for love
And I wanna be your everything and more
And I know every day you say it
But I just want you to be sure
That I'm yours
왜냐면 난, 난 사랑할 준비가 된 것 같거든
그리고 난 네 모든 것이 되고 싶어
그리고 난 네가 매일 말한다는 걸 알아
하지만 난 그저 네가 확신하길 바래
내가 너의 것이라는 것을

And if I've been feeling heavy
You take me from the dark
Your arms they keep me steady
So nothing could fall apart
And I will find my strength to untame my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I've learned just to let it out
Now my heart is ready to burst
그리고 내가 몸이 무거웠다면
넌 날 어둠에서 데려가
네 팔은 날 안정시켜줘
그래서 그 무엇도 무너질 수 없었다.
그리고 나는 내 입을 열 수 있는 힘을 찾을 것이다.
내가 그 말을 두려워할 때
하지만 너와 함께 난 그저 그것을 밖으로 내보내는 것을 배웠다.
이제 내 가슴이 터질 것 같다.

'Cause I, I feel like I'm ready for love
And I wanna be your everything and more
And I know every day you say it
But I just want you to be sure
That I'm yours

That I'm yours
왜냐면 난, 난 사랑에 대한 준비가 된 것 같거든
그리고 난 네 모든 것이 되고 싶어
그리고 난 네가 매일 말한다는 걸 알아
하지만 난 그저 네가 확신하길 바래
내가 너의 것이라는 것을

내가 너의 것이라는 것을

 

Ella Henderson - Yours   You Tube

 

 

 

Ella Henderson
1996 년 1 월 12 일 영국 Lincolnshire(링컨셔)주(군) Tetney(테트니)에서 출생한 Gabriella Michelle "Ella" Henderson

(가브리엘라 미셸 "엘라"헨더슨) 은 영국  가수이자 작곡가이다.

2012 년에 그녀는 9 번째 The X Factor 시리즈의 참가자였으며 6 위를 차지했다.

Henderson의 데뷔 스튜디오 앨범 인 Chapter one은 2014 년에 발매되어 영국에서 1 위를 차지했고,

이 차트는 싱글 "Ghost"뿐만 아니라 싱글 "Glow", "Yours"및 "Mirror Man"으로 이어 발표했다.

2015 년에 그녀는 시그마의 싱글 "Glitterball"과 Kygo의 싱글 "Here for You"를 발표했다. 4 년의 휴식을 취한 후

그녀는 2019 년에 EP Glorious와 공동 작업 인 "This Is Real"(Jax Jones와) 및 "We Got Love"(Sigala와)를 발표했습니다