Terry Oldfield & Soraya Saraswati - Dreamer (가사 영한 번역)

 

 

깨달은 분들의 말씀으로는 우리가 사는 것이 인생이 꿈이라 말씀 하신다

나 자신이 생각해봐도 지나 간 날들을 회상해 보면 꿈이 아니고 무엇이겠는가?

곰곰 생각하면 우리는 꿈을 꾸고 혹자는 꿈을 이루고 혹자는 이루지 못하지만

지나고 보면 모든 것이 우리의 기억 속에 있을 뿐이고

또한 살아온 것들의 대부분은 기억에서도 사라져 망각이라는 강에 흘러 버렸으니   

어찌 꿈이 아니련가?

그렇다 해도 꿈이 없고 꿈을 꾸지 않는다면 다시 말해 희망이 없는 세상살이는 얼마나 삭막한가?

대상의 행렬이 사막에서 오아시스라는 낙원을 꿈꾸지 않는다면 그 행렬은 얼마나 힘들겠는가?

우리가 꿈속에서 산다해도 우리는 꿈을 꾸는 사람들이지 싶다.

 

 

Dreamer (꿈 꾸는자)

shadow dancer will you walk with me tonight
while my body lies so peaceful
we could walk a million miles before the day breaks
while the world is deeply sleeping

섀도우 댄서 오늘 밤 나와 함께 걸을 까?
내 몸은 너무 평화 롭고
우리는 아침이 오기 전에 멀고 먼 길을 걸을 수있었습니다
세상이 깊이 잠 들어있는 동안

shadow dancer will you walk with me tonight
(under the stars)
in a dream we will awaken
(awaken in the moonlight)
we could walk a million miles before the day breaks
(walk a million miles)
while the world is deeply sleeping

섀도우 댄서 오늘 밤 나와 함께 걸을 래?
(별들 아래)
꿈에서 우리는 깨어날 것입니다
(달빛에 깨어나)
우리는 아침이 오기 전에 멀고 먼 길을 걸을 수있었습니다
(백만 마일 만큼이나 걷지)
세상이 깊이 잠 들어있는 동안

shadow dancer will you walk with me tonight
while my body lies so peaceful
we could walk a million miles before the day breaks
while the world is deeply sleeping

섀도우 댄서 오늘 밤 나와 함께 걸을 까?
내 몸은 너무 평화 롭고
우리는 아침이 오기 전에 멀고 먼 길을 걸을 수있었습니다
세상이 깊이 잠 들어있는 동안

shadow dancer will you walk with me tonight
(under the stars)
in a dream we will awaken
(awaken in the moonlight)
we could walk a million miles before the day breaks
(walk a million miles)
while the world is deeply sleeping

섀도우 댄서 오늘 밤 나와 함께 걸을 까?
(별들 아래)
꿈에서 우리는 깨어날 것입니다
(달빛에 깨어나)
우리는 아침이 오기 전에 백만 마일을 걸을 수있었습니다
(백만 마일 만큼이나 걷지)
세상이 깊이 잠 들어있는 동안

shadow dancer will you walk with me tonight
in a dream we will awaken
we could walk a million miles before the day breaks
while the world is deeply sleeping
while the world is deeply sleeping.

섀도우 댄서 오늘 밤 나와 함께 걸을 래?
꿈에서 우리는 깨어날 것입니다
우리는 아침이 오기 전에 멀고 먼 길을 걸을 수있었습니다
세상이 깊이 잠 들어있는 동안
세상이 깊이 잠 들어있는 동안.

 

 

Terry Oldfield & Soraya Saraswati - Dreamer

 

 

Terry Oldfield & Soraya Saraswati - Dreamer   YouTube

 

 

테리 올드필드 와 소라야 사라와티

Terry Oldfield & Soraya Saraswati는 음악, 명상 및 마음 챙김, 콘서트 및 수련회를 통해

전 세계적으로 사랑을 나누는 재능있는 뮤지션 커플입니다.

 

테리는 2001년 호주로 건너가 소라야의 수업과 가르침에 참석했습니다. 테리도 소라야와 함께

성가 합창단에 가입했고 여기서부터 세계 음악과 만트라에 대한 공동의 사랑으로 태어났습니다.

현재 호주에 본사를 두고 있는 테리와 소라야는 관객들이 잊지 못할 마음의 여행을 떠나는

음악 공연을 통해 그들의 지혜와 따뜻함을 널리 공유합니다.