Miley Cyrus - You'll Always Find Your Way Back Home (가사 영한)

Miley Cyrus

 

You'll Always Find Your Way Back Home 제목은 잘 알다시피 "항상 집으로 돌아가는 길을 찾을 수 있습니다"

라는 제목인데 얼핏 집으로 가는 길을 몰라서 찾는다는 말인가? 하고 생각할 수 있으나

꿈을 쫓아 바쁘게 돌아가는 긴장과 경쟁의 현대사회에서 정신없이 돌아가는 미친 세상에서

많은 행동의 자유가 있고 행동하지만 외롭고 힘들 땐 돌아갈 곳은 집이라는 내용입니다.

 

이 노래를 부른

Miley Cyrus (마일리 사이러스)는 1992년 11월 23일, 미국 테네시 프랭클린에서 출생한 미국의 배우, 가수로, 

마일리는 디즈니 채널의 [한나 몬타나]드라마에서 마일리 스튜어트/한나 몬타나 역을 맡으며 스타덤에 올랐습니다.

 

Miley Cyrus - You'll Always Find Your Way Back Home

Whoa!
You wake up
It's raining and it's monday
Looks like one of those rough days
Time's up, you're late again so get out the door (Get out the door)

우와!
당신은 일어나
비가 내리는 월요일입니다.
그 힘든 날들 중 하나 인 것 같아
시간 다 됐어 또 늦었 어 그러니 문을 박차고 나가 (문을 나가)

Sometimes you feel like runnin'
Find a whole new life and jump in
Let go, get up and hit the dance floor

가끔은 뛰는 기분이 들지
완전히 새로운 삶을 찾고 뛰어 들어
놔둬, 일어나서 댄스 플로어에서(연기나 춤을 추자)

When the lights go down, it's the ending of the show
And you're feeling like you got nowhere to go
Don't you know?

불이 꺼지면 쇼의 끝
갈 곳이없는 것 같은 느낌
당신도 알자나 몰라?

 

You can change your hair
And you can change your clothes
You can change your mind
That's just the way it goes
You can say goodbye and you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style
You can change your jeans
You can learn to fly
And you can chase your dreams
You can laugh and cry
But everybody knows
You'll always find your way back home

머리스타일을 바꿀 수 있고
옷을 갈아 입을 수 있습니다
마음을 바꿀 수 있다
바로 그게 가는 길
작별 인사를하고 헬로하고 인사할 수도 있어
하지만 항상 집으로 돌아가는 길을 찾을 수 있습니다.
스타일을 바꿀 수 있고
청바지를 갈아 입을 수 있지
비행하는 법을 배울 수 있습니다
그리고 당신은 당신의 꿈을 쫓을 수 있습니다
웃고 울 수 있지
하지만 모두가 알고 있습니다
항상 집으로 돌아가는 길을 찾을 수 있습니다.

Huh!
Your best friends
Your little hometown
Waiting up wherever you go now (mmm)
You know that you can't always turn around (Turn around)

허!
당신의 가장 친한 친구
당신의 작은 고향
지금 어디를 가든 기다리고있어 (mmm)
항상 돌아설 수는 없다는 걸 알 잖아 (뒤돌아 봐)

 

Cause this world is big and it's crazy (It's crazy)
This girl is thinking a maybe
This life is what some people dream about (Dream about)

이 세상은 크고 미쳤 으니까 (미쳤어)
이 여자는 아마도
이 삶은 어떤 사람들이 꿈꾸는 것이라고 생각하지 (Dream about)

Cause when I'm feeling down and I'm all alone (one-one)
I always got a place where I can go
'Cause I know

나는 알고 있기 때문에
내가 기분이 우울하고 혼자 일 때 (일대일)
난 항상 갈 수있는 곳이있어

You can change you hair
And you can change your clothes
You can change your mind
That's just the way it goes
You can say goodbye and you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style
You can change your jeans
You can learn to fly
And you can chase your dreams
You can laugh and cry
But everybody knows
You'll always find your way back home

머리스타일을 바꿀 수 있고
옷을 갈아 입을 수 있습니다
마음을 바꿀 수 있다
바로 그게 가는 길
작별 인사를하고 헬로하고 인사할 수도 있어
하지만 항상 집으로 돌아가는 길을 찾을 수 있습니다.
스타일을 바꿀 수 있고
청바지를 갈아 입을 수 있지
비행하는 법을 배울 수 있습니다
그리고 당신은 당신의 꿈을 쫓을 수 있습니다
웃고 울 수 있지
하지만 모두가 알고 있습니다
항상 집으로 돌아가는 길을 찾을 수 있습니다.

Yeah they know exactly who you are (Back home)
Where the real you is a superstar (Back home)
You know it's never too far away

이에 그들은 당신이 누구인지 정확히 알고 있습니다.
진짜 당신이 주인공인 곳 (Back home)
너무 멀지 않다는 걸 알 잖아

You can change your hair
You can change your clothes
You can change your mind
That's just the way it goes
You can say goodbye and you can say hello
But you'll always find your way back

머리스타일을 바꿀 수 있고
옷을 갈아 입을 수 있습니다
마음을 바꿀 수 있다
바로 그게 가는 길
작별 인사를하고 헬로하고 인사할 수도 있어
하지만 항상 집으로 돌아가는 길을 찾을 수 있습니다.

 

You can change your hair
You can change your clothes
You can change your mind
That's just the way it goes
You can say goodbye and you can say hello
But you'll always find your way back home.
You can change your style
You can change your jeans
You can learn to fly
You can chase your dreams
You can laugh and cry
But everybody knows
(Everybody knows)You'll always find your way back home

머리스타일을 바꿀 수 있고
옷을 갈아 입을 수 있습니다
마음을 바꿀 수 있다
바로 그게 가는 길
작별 인사를하고 헬로하고 인사할 수도 있어
하지만 항상 집으로 돌아가는 길을 찾을 수 있습니다.
스타일을 바꿀 수 있고
청바지를 갈아 입을 수 있지
비행하는 법을 배울 수 있습니다
그리고 당신은 당신의 꿈을 쫓을 수 있습니다
웃고 울 수 있지
하지만 모두가 알고 있습니다
(모두 알듯이)항상 집으로 돌아가는 길을 찾을 수 있습니다.

 

You'll always find your way back home
You'll always find your way back home
You'll always find your way back home
You'll always find your way back home

당신은 항상 집으로 돌아가는 길을 찾을 수 있습니다.

You'll always
You'll always find your way
You'll always find your way back home.

당신은 항상
당신은 항상 당신의 길을 찾을 것입니다
항상 집으로 돌아가는 길을 찾을 수 있습니다.

 

 

Miley Cyrus - You'll Always Find Your Way Back Home

 

 

Miley Cyrus - You'll Always Find Your Way Back Home   YouTube