금강경을 읽거나 독송 하는중에 그의미를 규명해 보고자 생각해 보아도 어림 없는 일이고 간혹 이 귀절을 영어로는 어떻게 표현하고있을까 하여 비교하여 보긴 해도 역시 잘모르겠는건 마찬가지 이더군요.그렇긴 해도 금강경에 관심 있는 분들께서 Diamond sutra (영어 금강경)을 ,삼장법사 와 구마라즙이 번역한 한문 원본 과 더불어 한글 번역을 비교 검토 열람함은 유용할 것 이라 생각듭니다. (사구게를 먼저 올리고 틈나는데로 한문 원본과 한글 번역을 올리는중임) Diamond sutra 금강경 Section I. The convocation of the assembly (法會因由分 第一 법회인유분 제일) Thus have I heard. upon a time buddha sojourned in anathap..
