사랑과 꿈

Vicky Leandros [Ihre schonsten Balladen] - 14. Weil Ich dich liebe (Because I love you)

Vicky Leandros [Ihre schonsten Balladen] - 13. Alles was Du fuhlst(그대가 느끼는 모든 것)

Vicky Leandros [Ihre schonsten Balladen] - 12. Suchtig nach Geborgenheit 남녀간의 교제에 있어서 자기 방어에 치중하는 경향의 사람들을 볼수 있다. Suchtig nach Geborgenheit 는 순수한 의미로는 "보안에 철저 하다" 로 번역 되지만 <자기 방어에 능한 (사람)>으로 의역 할 수 있다.

Vicky Leandros (비키 랜드로스)의 [Ihre schonsten Balladen(그대의 최고 아름다운 발라드 모음)] 앨범에서 Wo du auch bist, machs gut (우 도 아우 비슽, 마흐스 굳) <어디에 계시더라도 몸 조심 하세요>라는 곡. 발라드 곡에서 나옴직한 제목이다. Vicky Leandros [Ihre schonsten Balladen] - 11. Wo du auch bist, mach..

Vicky Leandros [Ihre schonsten Balladen] - 10. Nur ein Tag in Griechenland (Just a day in Greece)

독어버전의 노래가 상당히 많은 비키의 Frei heisst immer auch allein 는 <자유로움은 항상 외로움을 뜻한다>로 이해 된다. 가장 자유로울 때 그 속에 깃들인 고독을 이해 할수 있다. Vicky Leandros [Ihre schonsten Balladen] - 09. Frei heisst immer auch allein

Ich lass dich los, weil ich dich liebe 는 <나는 널 사랑해서 넌 떠나야 한다> 라는 제목의 노래 살면서 그런 일이 있기도 하지... Vicky Leandros [Ihre schonsten Balladen] - 08. Ich lass dich los, weil ich dich liebe

이 제목 Das kann nicht das Leben sein 은 우리말로 "이건 사는 게 아니야" 라고 번역하면 좋다. 바람기 있는 연인이 나 아닌 다른 사람에 빠저 있거나 아니면 연락 안되거나 등등 연인들 사이에서 흔히 "이렇게 살순 없어" " 이건 아니야 " 라고 독백하는 소리이다. Vicky Leandros [Ihre schonsten Balladen] - 07. Das kann nicht das Leben sein Vicky Leandros (비키 랜드로스) 1952년 그리스의 korfu섬의 paleokastritsa에서 태어 났는데 독일의 햄부르그로 이사한 부모를 따라 그곳에서 공부를 했다 원래 그리스 이름은 바실리키 파파타나쉬(vassiliki papathanassiou). 1971년 mon..

Seperate Tables 라 함은 직역하자면 분리된 테블(별도의 테블) 이라는 뜻인대 가사 내용을 보면 이혼 혹은 헤어지는 연인들이 옛모습과 추억을 그리는 내용임 Vicky Leandros [Ihre schonsten Balladen] - 06. Seperate Tables (feat. Chris De Burgh) ▼ 세퍼레이트 테이블 ▼ 감독 델버트 만. 주연 데이비드 니븐, 데..

Vicky Leandros [Ihre schonsten Balladen] - 04. Hotel