Venezuela - Harry Belafonte
I met her in Venezuela
With a basket on her head.
If she loved others, she didn't say
But I knew she'd do to pass away
To pass away the time in Venezuela.
Pass away the time in Venezuela.
I give her a silken sash of blue
A beautiful sash of blue.
Because I knew that she could do
With all the tricks I knew she knew
To pass away the time in Venezuela.
Pass away the time in Venezuela.
And when the winds were out to sea
The winds were out to see.
She was taking leave of me
I said, "Cheer up. There'll always be
Sailors ashore on leave in Venezuela.
Sailors ashore on leave in Venezuela."
Her lingo was strange,
but the thought of her beautiful smile,
The thought of her beautiful smile.
Will haunt me and taunt me for many a mile
(For) she was my gal and she did for a while
To pass away the time in Venezuela,
Pass away the time in Venezuela.
베네수엘라에서 그녀를 만났습니다.
머리에 바구니를 이고 있는 그녀를
그녀는 다른 사람을 사랑한 적이 있었지만
제게 아무 이야기도 안했지요.
하지만 전 알고 있습니다.
그녀는 시간을 보내기 위해 그런 일을 한다는 것을
베네스엘라에서 시간을 보내려고
베네스엘라에서 시간을 보내려고
나는 그녀에게 파란 실크 허리띠를 주었어요.
아름답고 파란 허리띠를
왜냐면 그녀는 무슨 짓이든 할 수있는 여자라는 것을
전 알고있기 때문입니다.
베네스엘라에서 시간을 보내기 위해서는
베네스엘라에서 시간을 보내기 위해서는
그런데 바람이 바다로 불어가면
바람이 바다로 불어가면
그녀는 내 곁을 떠나야만 합니다.
난 이렇게 말해줄 뿐입니다.
"기운을 내. 여기 베네스엘라에는 해안에
휴가 중인 선원들이 항상 있으니까."
"언제나 선원들이 해안에 있으니까"
그녀가 하는 말을 알아듣지 못하지만
그녀의 아름다운 미소를 생각하면
그녀의 아름다운 미소를 생각하면
그녀의 모습이 배가 해안에서 멀어져도 뇌리를 떠나지 않습니다.
왜냐면 그녀는 나의 여인이었으니까요.
얼마동안이지만 나와 같이 지냈던 내 여자였으니까요
베네스엘라에서 같이 지냈던 여자였으니까요
베네스엘라에서 같이 지냈던 여자였으니까요
