Robert Louis Stevenson - Rain

 

 

 

        Rain

           - Robert Louis Stevenson -

The rain is raining all around

It falls on field and tree

It rains on the umbrellars here

And on the ship at sea.

 

        비(雨)

 

         - 로버트 루이스 스티븐슨 -

온세상에 비가 옵니다

들에도 나무에도

여기 우산 위에도 비가 옵니다

그리고 바다위의 배에도.

 

black silk`s note
내가 고딩때 그때는 컴퓨터가 없던 세상이라서
마음에 와 닿는 영시(英詩)를 노트에 정리하고 수집 하였습니다
그때 아주 단순 하고도 간단한 이 詩가 마음에 끌려 영시 노트의 2번째에
정리되어 있는 시인데 이 시의 제목이 "Rain"인가는 확실치 않았습니다
노트에 정리할때 제목은 쓰지 않고 본문만 필기해 두었기 때문 입니다
좋은? 세상이 되어 검색해보니 "Rain" 이 맞습니다
Stevenson의 명시집 에서도 검색되는 유명한 시 입니다.
지금 까지 올린 모든 영시들은 추억의 영시노트에서 발췌하여 올린것 입니다

Stevenson (1850 ~ 1894)은 스코트랜드 출생 소설가 겸 시인.
스티븐슨은 스코틀랜드의 에딘버러에서 태어났다. 어릴 때부터 폐병을 앓은 그는 야외와 바다,

모험을 사랑하였으며 독서를 좋아했다. 그는 스코틀랜드의 역사에 흥미를 가지기 시작했는 데,

그것이 그가 소설을 쓸 때 배경이 되어주었다. 1867년 17세에 그는 아버지의 직업을 이어받기 위하여

에든버러 대학교에 입학하여 공학을 공부하였다. 얼마후 건강이 좋지 않아 공학을 포기하고 법률을 공부하였으나,

변호 실습보다 이야기 쓰는 것을 더 좋아하였다. 1875년 변호사가 되었다.

1870년대 중반부터 단편 소설과 수필을 펴내기 시작했다. 그가 펴낸 프랑스와 벨기에에서 카누를 타면서

여행한 경험과 관련된 〈내륙 항해〉(1878년)와 이듬해 프랑스 도보여행을 다녔던 때를 묘사한

<세벤느에서 당나귀와 함께 한 여행〉은 스티븐슨의 이야기가 서투른 점이 드러났지만, 품위있고 매력적인

수필로 유명해지는 계기가 되었다. <신 아라비안 나이트>를 발표하고, 그 후 <젊은이를 위하여> <보물섬>
<지킬 박사와 하이드> 등의 걸작을 발표하였다.

 

 

David Lanz - Romantic CD2 11 - Dream of the Forgotten Child