Bangles(뱅글스) - Eternal Flame(영원한 불꽃)

 

Bangles(뱅글스)

 

뱅글스(Bangles)
  
1980년대 팝과 여성 록을 얘기하면서 절대 빼놓을 수 없는 그룹이 있다면 뱅글스일 것이다. 멤버 전원이 노래와 연주를 하며 버즈나 비틀스 같은 밴드를 목표로 1981년 1월 LA에서 결성된 뱅글스는 보컬과 기타를 담당했던 수잔나 홉스(Susanna Hoffs)를 리더로, 데비와 비키 피터슨 자매(Debbi Peterson, Vicki Peterson) 그리고 여성그룹 런어웨이스(Runaways) 출신의 베이시스트 마이클 스틸(Michael Steele) 등

‘전원여성’미인들의 출발로 마마스 엔 파파스 를 대신하는 시대를 개막했다.

들을만한 노래라서 올리려 하니 필터링...
꿩대신 닭으로 동영상 으로 즐감 하세요

Bangles - Eternal Flame

 

Eternal Flame
       - Bangles

 

Close your eyes
Give me your hand, darling
Do you feel my heart beating,
Do you understand
Do you feel the same,
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame.

I believe it's meant to be, darling
I watch when you are sleeping
You belong to me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame.

(REFRAIN)
Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling.

(REPEAT REFRAIN)

Close your eyes
Give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame (x4)

 

눈을 감고
손을 내밀어 봐요
제 가슴이 고동치는 것을 느끼시나요
이해할 수 있나요
당신도 나와 같은 감정인가요
아니면 나만이 그저 꿈을 꾸고 있는 건가요
이 타오르는 감정이 영원할까요

우리 사랑은 예정된 거라 믿어요
곤히 잠든 당신을 바라보면
당신은 내 사랑이에요
당신도 같은 감정인가요
아니면 나만의 환상일까요
이 타오르는 감정이 영원할 수 있을까요

(후렴)
내 이름을 불러 봐요
비구름을 뚫고 태양이 비쳐요
외로웠던 내 삶에
당신이 다가와 고통을 덜어 주었어요
이 감정을 잃고 싶진 않아요

(후렴 반복)

눈을 감고
손을 내밀어 봐요
제 가슴이 고동치는 것을 느끼시나요
이해할 수 있나요
당신도 나와 같은 감정인가요
아니면 나만의 환상일까요
이 타오르는 감정이 영원할까요