Badfingers - Walkout in the Rain

 

 

 

 

Badfingers - Walkout in the Rain

WalkOut In The Rain - Badfinger

So,I just walk out in the rain
빗속을걷고 있어요

Sothat the clouds can hide the pain
구름이이 고통을 가려줄수 있을까요..

Andbaby, you will never see
사랑하는당신, 당신은 모르실거예요

Thethousand tears you gave to me
당신으로인해 흘린 내 수많은 눈물을..

Andif the rain should go away
비가그치고

Thenin my lonely room I'll stay
내방에서 홀로 고독을 씹으며

Sothat the world will never know
세상조차모를거라고

Howmuch it hurt to see you go away
떠나는당신을 바라보는 내 마음의 상처를...

So,I just live a life of hope
그러나희망을 갖고 살아가렵니다.

Pretendingthat I couldn't care
나만이당신을 보호해줄수는 없으니

But,if you find you cannot cope
하지만난관이 닥쳐 힘이 들때면

Justcall my name and I'll be there
언제라도제 이름을 불러주세요.. 항상 그 자리에 있을게요

IfI could live my life again
내가다시 삶을 살 수 있다면

I'dstill relive those precious times
시간을소중하게 쓰고 있을텐데

Although,I know that there would be pain
비록,고통이 업습해와도

I'dfeel so good while you were mine
당신이제 사람었기에 많이 행복했었답니다

Bemine (be mine)
나의사랑.. 나의 여자

Bemine (be mine)
나의사랑.. 나의 여자

Bemine (be mine)
나의사랑.. 나의 여자

So,I just walk out in the rain
빗속을걸고 있지요

Sothat the clouds can hide the pain
구름이이 고통을 가려줄수있을까요

Andbaby, you will never see
사랑하는당신, 당신은 모를거예요

Thethousand tears you gave to me
당신으로인해 흘린 내 수많은 눈물을...

Andif the rain should go away
비가그치고

Thenin my lonely room I'll stay
내방에서 홀로 고독을 씹으며

Sothat the world will never know
세상조차내맘을 모를거라고

Howmuch it hurt to see you go
떠나는당신을 바라보는 내 마음의 상처를...

Andif you ever change your mind
당신의마음이 변했다면

Youknow, baby, you'll find
이제당신도 알거예요

Nomore sorrow, no more pain
이런슬픔... 이런 고통... (어떤게 이보다 더 심할수 있을까요?)

You'llfind me walking in the rain
당신은빗속을 걷고있는 저를 볼수 있을 겁니다

(멧돌 님의 번역가사 공유천국 제공)