Kathleen Battle (캐슬린 배틀) - Gounod Ave Maria (구노 아베마리아)(가사)

 

 

 

 

 

 

 

Kathleen Battle(캐슬린 배틀)

1948년 8월 13일 (66세), 미국 오하이오 주 포츠마우스에서 출생한   미국의 소프라노 가수이다.

캐슬린 배틀은
1993년, 1988년, 1987년에 그래미상 최우수 클래시컬 보컬 솔로
1994년, 1988년 그래미상 최우수 오페라 레코딩
1999년 NAACP 이미지 어워드 - 명예의 전당
1985년 로런스 올리비에상 신작 오페라 프로덕션 부문 올해의 최우수 개인 퍼포먼스 등의
화려한 수상 경력을 지닌 저명 소프라노 가수이다.

 

 

 

 

Kathleen Battle (캐슬린 배틀) - Gounod Ave Maria (구노 아베마리아)

 

 

 

 

 

Ave Maria

 

Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tuis Jesus.
Sancta Maria, Sancta Maria, Maria
Ora Pro nobis
Nobis peccatoribus
Nunc et in hora, in hora mortis nostrae
Amen. Amen.

 

아베마리아

 

은총이 가득하신 마리아여
기뻐하소서!
주께서 함께 계시니
여인 중에 복되시며, 태중의 아들 예수 또한 복되시도다!
성모 마리아여, 성모 마리아여, 마리아여
이제와 우리 죽을 때에 우리 죄인을 위하여 빌으소서.
아멘, 아멘